1 00:00:24,074 --> 00:00:29,842 Честит рожден ден на теб, честит рожден ден на теб 2 00:00:29,879 --> 00:00:34,942 Честит рожден ден, скъпа Сиси... 3 00:00:34,984 --> 00:00:38,181 Изненадата на Сиси Ханкшоу 4 00:00:38,221 --> 00:00:41,054 е, че не е пораснала невротично бедствие. 5 00:00:41,091 --> 00:00:44,185 Ако беше малко момиче в предградие с ниски доходи 6 00:00:44,227 --> 00:00:47,424 от Ричмънд, Вирджиния, както беше Сиси, 7 00:00:47,464 --> 00:00:49,432 и собствения си баща понякога прави шеги 8 00:00:49,466 --> 00:00:52,094 за това, че си "всички палци", 9 00:00:52,135 --> 00:00:55,161 тогава се втвърдяваш... или се разбиеш. 10 00:00:55,205 --> 00:01:00,905 ...Честит рожден ден на теб. 11 00:01:00,944 --> 00:01:02,639 О, да! 12 00:01:02,679 --> 00:01:07,480 О, пожела ли си нещо? 13 00:01:07,517 --> 00:01:10,645 Не и се страхувам, че няма да го направи не правя голяма част от мозъчния хирург. 14 00:01:10,687 --> 00:01:12,416 Хей, тя можеше бъди месар. 15 00:01:12,455 --> 00:01:16,118 Тя може да се пенсионира след две години само върху надценките. 16 00:01:16,159 --> 00:01:20,459 Тя може да направи ад на стопаджия. ха ха ха ха ха 17 00:01:20,497 --> 00:01:22,795 Ако беше момче, искаш да кажеш. 18 00:01:22,832 --> 00:01:25,926 тя е, ако мога да говоря откровено, 19 00:01:25,969 --> 00:01:28,631 донякъде на медицинска странност. 20 00:01:28,671 --> 00:01:31,333 Е, Господ ги е направил голям за цел. 21 00:01:31,374 --> 00:01:32,773 въпреки че... 22 00:01:32,809 --> 00:01:35,141 Господ знае само какво може да е това. 23 00:01:36,379 --> 00:01:38,745 Док, о Док... 24 00:01:38,782 --> 00:01:42,183 ако е млад мъж някога се появява тук 25 00:01:42,218 --> 00:01:45,346 с грозни пръсти... 26 00:01:45,388 --> 00:01:48,789 ти знаеш, бихте ли... 27 00:01:48,825 --> 00:01:53,558 Мила госпожо, моля, запомнете думите на художника Пол Гоген 28 00:01:53,596 --> 00:01:56,497 кой каза, „Грозното може да е красиво... 29 00:01:56,533 --> 00:01:59,001 но красивата, никога." 30 00:02:00,703 --> 00:02:03,263 Не предполагам, че това означава много за теб. 31 00:02:03,306 --> 00:02:06,298 не съм глупав 32 00:02:06,342 --> 00:02:08,401 Няма нищо за твоето минало, настояще или бъдеще... 33 00:02:08,444 --> 00:02:10,412 че вашите ръце не знам 34 00:02:10,446 --> 00:02:12,505 И няма нищо за ръцете си 35 00:02:12,549 --> 00:02:14,710 тази мадам Зоуи не знае. 36 00:02:14,751 --> 00:02:17,879 Аз, мадам Зоуи... 37 00:02:17,921 --> 00:02:20,185 ъ... Исус-шибан-Христос! 38 00:02:21,291 --> 00:02:23,259 съпруг... 39 00:02:23,293 --> 00:02:26,126 дали тя ще намери съпруг? 40 00:02:26,162 --> 00:02:28,426 о... 41 00:02:34,704 --> 00:02:37,400 Виждам мъже в живота ти. 42 00:02:37,440 --> 00:02:38,498 о... 43 00:02:38,541 --> 00:02:40,907 Виждам и жени. 44 00:02:42,712 --> 00:02:46,671 Много и много и много жени. 45 00:02:47,684 --> 00:02:48,673 о... 46 00:02:51,254 --> 00:02:54,883 да се махаме оттук 47 00:02:57,660 --> 00:03:00,094 Боговете не са избирали Сиси Ханкшоу 48 00:03:00,129 --> 00:03:02,097 за нейните палци като такива, 49 00:03:02,131 --> 00:03:04,258 а по-скоро за употреба че тя би направила от тях. 50 00:03:04,300 --> 00:03:07,758 Автостоп ще стане нейният обичаен начин на пътуване. 51 00:03:07,804 --> 00:03:11,638 Автостопът би станал, всъщност начинът й на живот... 52 00:03:11,674 --> 00:03:14,905 призвание към което тя буквално се роди. 53 00:03:14,944 --> 00:03:17,242 „По-голяма свобода на движението." 54 00:03:48,244 --> 00:03:54,205 В перфектни сънища 55 00:03:54,250 --> 00:04:01,747 Любовта няма крайности 56 00:04:01,791 --> 00:04:04,351 Целият свят може да бъде 57 00:04:04,394 --> 00:04:12,460 Безкрайно в перфектни сънища 58 00:04:15,138 --> 00:04:22,135 В перфектни сънища 59 00:04:22,178 --> 00:04:29,141 Можеш да летиш, изглежда 60 00:04:29,185 --> 00:04:32,484 Плаване голо 61 00:04:32,522 --> 00:04:39,553 Безтегловност, в перфектни сънища 62 00:04:43,967 --> 00:04:46,094 мечта... 63 00:04:46,135 --> 00:04:50,731 Имайте среща 64 00:04:50,773 --> 00:04:53,537 хвърляне... 65 00:04:53,576 --> 00:04:57,478 Или две 66 00:04:57,513 --> 00:05:00,107 мечта... 67 00:05:00,149 --> 00:05:04,245 И аз ти обещавам 68 00:05:04,287 --> 00:05:11,125 Всичко звучи вярно 69 00:05:11,160 --> 00:05:17,360 В перфектни сънища 70 00:05:17,400 --> 00:05:24,397 Животът е доста спокоен 71 00:05:24,440 --> 00:05:27,375 Ти и аз бихме могли да бъдем 72 00:05:27,410 --> 00:05:35,112 Щастливо в перфектни сънища 73 00:05:39,055 --> 00:05:43,719 мечти... 74 00:05:45,995 --> 00:05:49,158 мечти... 75 00:06:47,824 --> 00:06:51,555 „Сиси, скъпоценно същество, 76 00:06:51,594 --> 00:06:54,620 как си, моето необикновено? 77 00:06:54,664 --> 00:06:58,225 Следващият път, когато сте наблизо Манхатън, звънни ми. 78 00:06:58,267 --> 00:07:03,398 Има човек, на когото Просто трябва да ви представя..." 79 00:07:05,108 --> 00:07:08,874 - Престъпност. - "Тръпка! Графинята." 80 00:07:59,529 --> 00:08:04,193 Преместване 81 00:08:04,233 --> 00:08:07,862 Дай ми движение 82 00:08:07,904 --> 00:08:12,603 Набраздяване 83 00:08:12,642 --> 00:08:16,043 На представа 84 00:08:17,947 --> 00:08:20,711 ох... 85 00:08:20,750 --> 00:08:24,618 Ооооооооо... 86 00:08:59,889 --> 00:09:01,880 Отивате на север? 87 00:09:07,496 --> 00:09:10,693 - Искаш ли малко? - благодаря 88 00:09:14,136 --> 00:09:16,104 американско сирене. 89 00:09:16,138 --> 00:09:18,299 Това е кралят на пътната храна. 90 00:09:22,812 --> 00:09:24,973 Вие сте в шоубизнеса? 91 00:09:25,014 --> 00:09:29,917 - Някога бях успешен модел. - За списания? 92 00:09:29,952 --> 00:09:32,819 Бях „Йони Юм Feminine Hygiene Dew“ момиче 93 00:09:32,855 --> 00:09:36,757 от 1965 до 1970 г. и тогава ме съкратиха. 94 00:09:36,792 --> 00:09:38,919 - Значи сега скиташ наоколо? - да 95 00:09:38,961 --> 00:09:40,986 Автостоп? 96 00:09:41,030 --> 00:09:42,998 Моля те, не ме мисли нескромно... 97 00:09:43,032 --> 00:09:45,296 но наистина съм най-добрият. 98 00:09:45,334 --> 00:09:47,632 - Ти си най-добрият? - да 99 00:09:49,538 --> 00:09:51,665 аз съм 100 00:09:51,707 --> 00:09:57,145 Когато бях по-малък, пътувах на стоп 127 часа без спиране. 101 00:09:57,179 --> 00:09:59,647 Прекосих континента два пъти за шест дни, 102 00:09:59,682 --> 00:10:01,513 охлади ми палците в двата океана, 103 00:10:01,550 --> 00:10:04,417 и хванати вози след полунощ на неосветени магистрали. 104 00:10:04,453 --> 00:10:06,546 Когато наистина се движа... 105 00:10:06,589 --> 00:10:09,581 движейки се толкова свободно, толкова ясно, толкова деликатно 106 00:10:09,625 --> 00:10:12,651 че дори сексуалните маниаци и ченгетата 107 00:10:12,695 --> 00:10:14,856 може само да мига и ме остави да мина... 108 00:10:14,897 --> 00:10:19,095 тогава аз въплъщавам духа и сърцето на автостопа. 109 00:10:20,670 --> 00:10:23,798 Имам ритмите на вселената вътре в мен. 110 00:10:24,807 --> 00:10:27,298 Аз съм в състояние на благодат. 111 00:10:35,785 --> 00:10:37,650 Е, веднага... 112 00:10:37,687 --> 00:10:41,589 Не помня на колко години бях когато разбрах, че съм наполовина индиец. 113 00:10:41,624 --> 00:10:46,527 Семейството на майка ми, много от тях е живял на запад в Дакота. 114 00:10:46,562 --> 00:10:50,191 Един от тях се беше оженил за скуо, Племе сиваш. 115 00:10:50,232 --> 00:10:53,690 Можете да кажете че моето удоволствие в индианството 116 00:10:53,736 --> 00:10:57,103 и моята страст към пътуването с кола може да е неуместно... 117 00:10:57,139 --> 00:10:59,130 ако не взаимно изключващи се... 118 00:10:59,175 --> 00:11:03,839 но все пак първа кола което някога е спирало за мен 119 00:11:03,879 --> 00:11:07,474 беше наречен в чест на великия вожд на Отава. 120 00:11:12,088 --> 00:11:14,079 град Ню Йорк. 121 00:11:15,257 --> 00:11:17,225 Сигурно е адски град. 122 00:11:26,235 --> 00:11:28,226 Зловещо. 123 00:11:38,047 --> 00:11:41,141 ...златни или сребърни мъниста, тя има... - Ах! 124 00:11:42,952 --> 00:11:45,477 Седни, скъпа, седнете. 125 00:11:47,123 --> 00:11:51,355 Свали товар тези прекрасни зъбчета. 126 00:11:51,394 --> 00:11:53,988 Бихте ли искали малко шери? 127 00:11:54,029 --> 00:11:57,897 По дяволите, Свърши ми шерито. 128 00:11:57,933 --> 00:12:01,232 Какво ще кажете за малко червен Ripple? 129 00:12:01,270 --> 00:12:03,397 Знаете какво е червен Ripple, нали 130 00:12:03,439 --> 00:12:05,600 Плодов пунш с хард-он. 131 00:12:06,809 --> 00:12:10,438 Към моите собствени специална Сиси. 132 00:12:12,214 --> 00:12:14,512 Така че моето писмо те накара да полетиш, а? 133 00:12:15,518 --> 00:12:17,486 Сега къде беше? 134 00:12:17,520 --> 00:12:19,579 Солт Лейк Сити? Лаконър? 135 00:12:19,622 --> 00:12:22,955 Може и да имам малка изненада за вас. 136 00:12:22,992 --> 00:12:25,153 Но първо ми кажи за себе си. 137 00:12:25,194 --> 00:12:28,994 Минаха шест месеца, нали? В някои среди това е половин година. 138 00:12:29,031 --> 00:12:31,829 - как си - Уморен. 139 00:12:31,867 --> 00:12:33,926 Това е първият път 140 00:12:33,969 --> 00:12:35,994 в еоните че съм те познавал 141 00:12:36,038 --> 00:12:38,006 че съм имал някога чух те да се оплакваш, 142 00:12:38,040 --> 00:12:40,065 а сега си уморен, горката мила. 143 00:12:40,109 --> 00:12:42,942 „Роден изрод може да върви само нагоре." 144 00:12:42,978 --> 00:12:44,502 Изрод! 145 00:12:44,547 --> 00:12:46,981 Всички ние сме изроди по един или друг начин. 146 00:12:47,016 --> 00:12:49,348 Опитай да се родиш руска графиня от мъжки пол 147 00:12:49,385 --> 00:12:51,353 в бяла средна класа 148 00:12:51,387 --> 00:12:54,618 Баптистко семейство в Мисисипи и ще видиш какво имам предвид. 149 00:12:54,657 --> 00:12:56,955 Е, винаги съм бил горд от начина, по който природата ме избра. 150 00:12:56,992 --> 00:13:00,860 Това са хората, които са били деформиран от обществото съжалявам. 151 00:13:00,896 --> 00:13:04,127 Движех се стабилно за 11 години и няколко месеца. 152 00:13:04,166 --> 00:13:07,135 Мисля, че трябва да си почина за заклинание. 153 00:13:07,169 --> 00:13:09,660 Не съм толкова млад както бях преди. 154 00:13:09,705 --> 00:13:12,299 Мамка му, о, боже! Ще станеш на 30 едва след година 155 00:13:12,341 --> 00:13:14,172 а ти си повече красива от всякога. 156 00:13:14,210 --> 00:13:16,770 Това означава ли, че имате задача за мен? 157 00:13:20,382 --> 00:13:22,350 Ти беше момичето Йони Юм 158 00:13:22,384 --> 00:13:25,751 от... да видим... 159 00:13:25,788 --> 00:13:29,053 1965... 160 00:13:29,091 --> 00:13:32,083 до 1970 г. 161 00:13:33,195 --> 00:13:36,460 И ти винаги миришеше толкова хубаво... 162 00:13:36,499 --> 00:13:38,899 като малка сестра. 163 00:13:38,934 --> 00:13:41,164 Ненавиждам вонята на женските. 164 00:13:41,203 --> 00:13:43,433 Толкова са сладки както Бог ги е създал. 165 00:13:43,472 --> 00:13:45,565 След това започват гаври с мъже 166 00:13:45,608 --> 00:13:48,270 и скоро се смърдят като гнили гъби... 167 00:13:48,310 --> 00:13:51,143 като прекомерно хлориран басейн, 168 00:13:51,180 --> 00:13:54,707 като парти за умора на риба тон. Всички вонят... 169 00:13:54,750 --> 00:13:59,278 от кралицата на Англия до Bonanza Jellybean... смърдят! 170 00:13:59,321 --> 00:14:02,085 - Bonanza Jellybean? - Какво? 171 00:14:02,124 --> 00:14:05,150 о... 172 00:14:06,161 --> 00:14:08,721 Jellybean... 173 00:14:08,764 --> 00:14:11,164 Е, тя е младо нещо който работи в ранчото ми. 174 00:14:11,200 --> 00:14:14,328 Както и да е, скъпа моя, Сега излизам от фотографията 175 00:14:14,370 --> 00:14:15,962 и в акварели. 176 00:14:16,005 --> 00:14:20,567 Точният човек че исках да се срещнеш, 177 00:14:20,609 --> 00:14:23,772 е моят художник, акварелистът. 178 00:14:23,812 --> 00:14:25,780 - Но графиня... - Не, не, не. 179 00:14:25,814 --> 00:14:29,147 Не се вълнувай. осъзнавам които винаги сте избягвали 180 00:14:29,184 --> 00:14:31,652 всички освен най-елементарните връзки с мъже 181 00:14:31,687 --> 00:14:34,713 и мога да добавя, ти беше прав. 182 00:14:34,757 --> 00:14:36,884 Но това, което получавам, идва ли време 183 00:14:36,926 --> 00:14:40,418 когато това е психологически невъзможно за жена да загуби девствеността си. 184 00:14:40,462 --> 00:14:43,158 Тя не може да чака твърде дълго, знаеш ли 185 00:14:43,198 --> 00:14:46,497 Сега не казвам че трябва да загубиш своето, 186 00:14:46,535 --> 00:14:50,164 но ъъ... просто помислете малко, това е всичко 187 00:14:50,205 --> 00:14:52,901 Е, какво те кара да мислиш този акварелист и аз 188 00:14:52,942 --> 00:14:55,035 ще се развие романтична връзка? 189 00:14:55,077 --> 00:14:57,068 Не мога да съм сигурен, че би, 190 00:14:57,112 --> 00:14:59,580 но какво имаш трябва да губя? 191 00:15:01,817 --> 00:15:04,012 Е, добре, ще пробвам... 192 00:15:04,053 --> 00:15:07,420 за вас. Изглежда някак глупаво, но... 193 00:15:07,456 --> 00:15:10,482 излизам с артист в Ню Йорк. 194 00:15:10,526 --> 00:15:12,255 О, добре, добре, добре, добре! 195 00:15:12,294 --> 00:15:13,761 Ще се насладите, ще видиш. 196 00:15:13,796 --> 00:15:16,162 Джулиан е джентълмен. 197 00:15:17,700 --> 00:15:20,362 И между другото, Сиси, 198 00:15:20,402 --> 00:15:24,338 той е а чистокръвен индианец. 199 00:15:40,222 --> 00:15:42,383 здрасти 200 00:15:51,934 --> 00:15:53,902 Джулиан? ти добре ли си 201 00:15:53,936 --> 00:15:55,904 Това е лошо. По-добре да го приберем у дома. 202 00:15:55,938 --> 00:15:58,338 Той има астма. Заведете го у дома, ще се оправи. 203 00:15:58,374 --> 00:16:00,365 - Ела с нас. - да 204 00:16:00,409 --> 00:16:03,344 - Цигарата не помага. - Моля за извинение. 205 00:16:03,379 --> 00:16:05,244 дръж се 206 00:16:05,280 --> 00:16:08,181 Бях очарован с вашите снимки от години. 207 00:16:08,217 --> 00:16:11,675 Когато графинята каза че може да искаш да се срещнеш с мен, 208 00:16:11,720 --> 00:16:14,712 той така и не обясни защо. 209 00:16:14,757 --> 00:16:17,783 Бях готов да рисувам... безплатно. 210 00:16:19,495 --> 00:16:22,157 И сега имах да отиде и да го развали. 211 00:16:22,197 --> 00:16:25,189 нека поговорим обратно в къщата ти. 212 00:16:25,234 --> 00:16:27,964 Хайде, скъпа. Ще се оправи Прибираме се. 213 00:16:33,442 --> 00:16:38,379 - Боже, това е ужасно! - Не си виновен. 214 00:16:38,414 --> 00:16:41,383 Знаете, астматични пристъпи са причинени от емоционален стрес. 215 00:16:41,417 --> 00:16:44,386 Бедният Джулиан той е просто толкова напрегнат. 216 00:16:44,420 --> 00:16:46,388 Вълнението от срещата с теб 217 00:16:46,422 --> 00:16:48,390 трябва да са разстроени химическия му баланс или нещо подобно, 218 00:16:48,424 --> 00:16:51,450 защото, скъпа моя, ти си толкова зашеметяващ. 219 00:16:51,493 --> 00:16:53,518 Не се страхувай от нас, Сиси. 220 00:16:53,562 --> 00:16:56,588 - Хайде де. - О, никога досега не съм се возил в такси. 221 00:16:56,632 --> 00:16:59,624 Цялата идея за плащане на пътуване 222 00:16:59,668 --> 00:17:01,636 просто прави болят ме палците. 223 00:17:01,670 --> 00:17:03,638 Това е толкова интересно, но не се тревожи, скъпа. 224 00:17:03,672 --> 00:17:06,971 Не е толкова лошо както звучи. 225 00:17:07,009 --> 00:17:09,534 Просто седнете хубаво в задната част. 226 00:17:16,719 --> 00:17:19,813 ...това, което казвах, не, тя има стил. 227 00:17:23,625 --> 00:17:25,320 "Лудия Гугенхайм" има повече стил. 228 00:17:25,360 --> 00:17:27,225 аз казвам... 229 00:17:32,768 --> 00:17:35,566 ох... 230 00:17:35,604 --> 00:17:37,868 Поставете го на дивана. веднага се връщам 231 00:17:45,280 --> 00:17:47,578 Дръжте дихателните пътища отворени е това, което знам. 232 00:17:47,616 --> 00:17:49,914 - Какво имаш предвид? - Пазете дихателните пътища... това... 233 00:17:53,922 --> 00:17:57,414 Просто седни добре, скъпа. Седнете. 234 00:18:00,362 --> 00:18:02,887 - Това правилно ли е? - Това е добре, това е добре. 235 00:18:04,366 --> 00:18:06,425 Искаш ли питие? 236 00:18:06,468 --> 00:18:14,432 - Хей! Искаш ли питие? - благодаря ви 237 00:18:14,476 --> 00:18:18,435 Ето, това трябва да ги победи бронхиални гадове в подчинение. 238 00:18:19,581 --> 00:18:21,378 Бях санитар в армията. 239 00:18:21,416 --> 00:18:24,180 благодаря 240 00:18:24,219 --> 00:18:27,313 Наистина трябваше да вляза медицина вместо издателство. 241 00:18:27,356 --> 00:18:29,881 Понякога обаче... 242 00:18:29,925 --> 00:18:33,656 Мисля, че натискам книги е много като натискане на лекарства. 243 00:18:36,064 --> 00:18:38,624 Гледайте на книгите като на хапчета. 244 00:18:38,667 --> 00:18:40,828 И аз имам хапчета да лекува невежеството, 245 00:18:40,869 --> 00:18:43,235 хапчета за лечение на скуката... 246 00:18:43,272 --> 00:18:45,467 хапчета за повдигане на настроението, 247 00:18:45,507 --> 00:18:49,307 и хапчета за отваряне на очите на хората до ужасната истина. 248 00:18:49,344 --> 00:18:52,472 Жалко, че нямат хапче за глупости, това казвам. 249 00:18:55,551 --> 00:18:57,917 И така, къде живееш, Г-жо Ханкшоу? 250 00:18:57,953 --> 00:19:00,148 аз оставам с графинята. 251 00:19:01,523 --> 00:19:04,617 аз знам 252 00:19:08,330 --> 00:19:12,994 Но ъ... къде живееш кога... не си в Ню Йорк? 253 00:19:13,035 --> 00:19:17,597 - Аз не. - Ти не? 254 00:19:17,639 --> 00:19:20,767 Искам да кажа, че не живея някъде конкретно. 255 00:19:20,809 --> 00:19:22,800 Просто продължавам да се движа. 256 00:19:24,179 --> 00:19:25,840 Хм... 257 00:19:28,317 --> 00:19:30,808 пътешественикът, а? 258 00:19:30,853 --> 00:19:32,480 Е, може би наречи го така... 259 00:19:32,521 --> 00:19:34,489 но всъщност не го правя мислете за това като за пътуване. 260 00:19:34,523 --> 00:19:37,890 Е, какво правиш "мисли за това" като тогава? 261 00:19:37,926 --> 00:19:40,121 Движение. 262 00:19:41,330 --> 00:19:43,730 о... 263 00:19:45,367 --> 00:19:47,301 Колко необичайно. 264 00:19:49,504 --> 00:19:50,835 Хм... 265 00:19:50,873 --> 00:19:53,706 Е, Рупърт, преди ставаш твърде ангажиран 266 00:19:53,742 --> 00:19:57,200 в изследванията си за скоч като лек за стареене, 267 00:19:57,246 --> 00:19:59,271 ти ли си ще се обадя на Илейн 268 00:19:59,314 --> 00:20:01,680 и отменете нашите резервации или аз? 269 00:20:01,717 --> 00:20:04,652 Какво щяхме да правим без нашето малко експерт по ефективност, Карла, а? 270 00:20:04,686 --> 00:20:06,813 Без нея целият свят просто ще отиде по дяволите. 271 00:20:06,855 --> 00:20:10,018 Тя ще бяга за кмет догодина, нали знаеш. 272 00:20:10,058 --> 00:20:14,358 Хей, Рупърт... Рупърт! 273 00:20:14,396 --> 00:20:17,797 Твоя... „Herr doktor продавач на книги“. 274 00:20:17,833 --> 00:20:21,166 Ще изискванията на вашите "медицинска професия" 275 00:20:21,203 --> 00:20:23,171 ви позволи да отмените или аз? 276 00:20:23,205 --> 00:20:27,198 - О, позволи ми да го направя! - О, значи момичето трябва да го направи? 277 00:20:29,845 --> 00:20:32,211 Момичето ще го направи. Няма да го направиш. 278 00:20:49,264 --> 00:20:51,198 Къде са другите? 279 00:20:51,233 --> 00:20:55,636 Рупърт и Карла имаше малко караница и се прибра вкъщи. 280 00:20:57,839 --> 00:20:59,807 Джулиан заспа. 281 00:20:59,841 --> 00:21:03,140 Покрихме го. 282 00:21:03,178 --> 00:21:06,204 Мислехме, че трябва направи и вас удобно. 283 00:21:06,248 --> 00:21:08,216 да благодаря 284 00:21:08,250 --> 00:21:10,844 О... моя... 285 00:21:10,886 --> 00:21:14,378 моите са по-пълни, но твоите са с по-съвършена форма. 286 00:21:14,423 --> 00:21:18,519 силно... силно дискусионно. 287 00:21:20,262 --> 00:21:24,562 Обзалагам се, че са точно същия размер. 288 00:21:25,667 --> 00:21:27,032 Хм... 289 00:21:28,603 --> 00:21:31,197 твоите са големи, Мари, 290 00:21:31,239 --> 00:21:35,608 но на г-жа Ханкшоу... На Сиси са по-твърди. 291 00:21:35,644 --> 00:21:38,943 Бихте си помислили, че биха го направили започна да увисва, 292 00:21:38,981 --> 00:21:41,074 Искам да кажа, от не носенето на сутиен. 293 00:21:41,116 --> 00:21:43,744 Хауърд, внимавай с обноските си. 294 00:21:43,785 --> 00:21:45,548 Засрамваш я. 295 00:21:45,587 --> 00:21:48,488 Ето, Сиси, нека сравня. 296 00:21:53,962 --> 00:21:57,295 Това е по-хубаво място отколкото мястото, където живея. 297 00:22:16,184 --> 00:22:18,652 О, Хауърд! 298 00:22:19,888 --> 00:22:23,016 Сиси... 299 00:22:23,058 --> 00:22:26,494 - какво правиш - Обличам се. 300 00:22:26,528 --> 00:22:29,053 Но... но аз не го правя искам да отидеш. 301 00:22:29,097 --> 00:22:31,031 Моля те, остани. аз... 302 00:22:31,066 --> 00:22:33,159 аз... хм... можем да отидем на вечеря. 303 00:22:33,201 --> 00:22:35,795 Дължа ти вечеря и, и по-късно... 304 00:22:35,837 --> 00:22:39,136 - Джулиан, трябва да тръгвам. - Защо? Защо трябва да тръгваш? 305 00:22:39,174 --> 00:22:41,404 Болят ме палците. 306 00:22:41,443 --> 00:22:44,742 направих грешка Бил съм небрежен. 307 00:22:44,780 --> 00:22:48,375 Трябва да пътувам малко на стоп всеки ден без значение какво, 308 00:22:48,417 --> 00:22:51,580 или моите палци, те стават твърди и болезнени. 309 00:22:51,620 --> 00:22:54,145 Трябва да тръгвам, Джулиан. 310 00:23:09,104 --> 00:23:11,766 Сиси беше преминал континента 400 пъти 311 00:23:11,807 --> 00:23:13,934 и задмина всички два пъти... 312 00:23:13,975 --> 00:23:15,909 но тя никога не беше видях нещо 313 00:23:15,944 --> 00:23:18,674 като това, което току-що имаше свид.в апартамента на Юлиан. 314 00:23:18,713 --> 00:23:21,614 Обръщайки се към графинята за обяснение, 315 00:23:21,650 --> 00:23:24,517 тя получи вместо това, още една изненада. 316 00:23:25,520 --> 00:23:27,488 Сиси... 317 00:23:27,522 --> 00:23:31,288 Сиси, можеш да се откажеш от износване пътеки 318 00:23:31,326 --> 00:23:33,191 в тези забравени магистрали. 319 00:23:33,228 --> 00:23:36,095 Графинята е уредил работа за вас. 320 00:23:36,131 --> 00:23:38,258 И то каква работа. 321 00:23:38,300 --> 00:23:39,665 Работа за мен? 322 00:23:39,701 --> 00:23:43,068 Още веднъж съм за за да влезе в историята на рекламата. 323 00:23:43,105 --> 00:23:46,131 И само ти, оригиналът Йони Юм Деу момиче 324 00:23:46,174 --> 00:23:48,142 може да ми помогне. 325 00:23:48,176 --> 00:23:51,805 „Администрацията по храните и лекарствата каза сряда, 326 00:23:51,847 --> 00:23:55,840 женски дезодоранти спрейове може да причини такива вредни реакции 327 00:23:55,884 --> 00:23:58,978 като мехури, изгаряния и обриви. 328 00:23:59,020 --> 00:24:01,887 Въпреки че FDA съди че докладваните реакции 329 00:24:01,923 --> 00:24:03,891 не са достатъчни да j-оправдам 330 00:24:03,925 --> 00:24:06,519 премахване на тези pr-продукти от пазара, 331 00:24:06,561 --> 00:24:08,529 те са достатъчни да гарантирам 332 00:24:08,563 --> 00:24:12,727 предложеното задължително предупреждения на етикета." 333 00:24:12,767 --> 00:24:14,792 Мамка му, скъпи, стига да ме направи астматик. 334 00:24:14,836 --> 00:24:18,363 Нервите на тези глупости. Какво знаят те за женската миризма? 335 00:24:18,406 --> 00:24:20,670 Не прекъсвай... 336 00:24:20,709 --> 00:24:23,439 ето моята концепция. 337 00:24:23,478 --> 00:24:26,140 Моето малко ранчо на запад, 338 00:24:26,181 --> 00:24:28,741 това е ранчо за красота. 339 00:24:28,783 --> 00:24:30,751 Е, има няколко глави на едър рогат добитък 340 00:24:30,785 --> 00:24:32,218 за атмосфера и данъчни цели... 341 00:24:32,254 --> 00:24:35,121 но е така ранчо за красота... 342 00:24:35,157 --> 00:24:39,491 място, където нещастни жени, разведени и най-вече вдовици 343 00:24:39,528 --> 00:24:42,122 може да отслабне, 344 00:24:42,164 --> 00:24:44,530 премахване на бръчки, или да сменят прическата си 345 00:24:44,566 --> 00:24:47,797 и се разкрасяват за следващото разочарование. 346 00:24:47,836 --> 00:24:51,328 Ранчото ми се казва "Гумената роза", 347 00:24:51,373 --> 00:24:53,273 след "Гумената роза" чанта за душ. 348 00:24:53,308 --> 00:24:56,209 Моето собствено изобретение и, благослови малкия му червен мехур, 349 00:24:56,244 --> 00:24:58,644 е най-популярният чанта за душ в света. 350 00:24:58,680 --> 00:25:01,308 Така че, вземете това. 351 00:25:01,349 --> 00:25:05,786 Намира се на пътя на миграционния полет на магарешкия кран. 352 00:25:05,820 --> 00:25:10,587 Последното стадо диви магарешки кранове, останали да съществуват. 353 00:25:10,625 --> 00:25:13,185 магарешки кранове, в случай, че не сте го знаели, 354 00:25:13,228 --> 00:25:16,129 са известни със своите брачен танц. 355 00:25:16,164 --> 00:25:19,156 Сега си представете тези птици 356 00:25:19,201 --> 00:25:22,102 изпълняват своя секс танц по телевизията... 357 00:25:22,137 --> 00:25:24,162 точно там на началния екран... 358 00:25:24,206 --> 00:25:27,539 най-сложното творение сексуален ритуал, 359 00:25:27,576 --> 00:25:31,535 но достатъчно чисто и чисто за да угоди на папата... 360 00:25:33,415 --> 00:25:37,852 с прекрасната Сиси Ханкшоу на преден план... 361 00:25:37,886 --> 00:25:40,116 нейната бяла рокля, прикрепена червена качулка, 362 00:25:40,155 --> 00:25:43,386 големи, пернати ръкави, обшит в черно. 363 00:25:43,425 --> 00:25:45,393 и тогава, 364 00:25:45,427 --> 00:25:49,625 в много приглушена имитация на женския магарешки жерав, 365 00:25:49,664 --> 00:25:53,998 тя танцува-ходи до голямо гнездо 366 00:25:54,035 --> 00:25:56,026 където седи... 367 00:25:58,807 --> 00:26:01,071 консерва Йони Юм и кутия Dew! 368 00:26:01,109 --> 00:26:04,408 О, много ми боже милостив! 369 00:26:04,446 --> 00:26:07,108 Грандиозен, лиричен, 370 00:26:07,148 --> 00:26:09,139 еротично... 371 00:26:09,184 --> 00:26:12,119 и скаутски ориентирани. Не можете да го надхвърлите. 372 00:26:21,329 --> 00:26:24,162 Така че графинята изпрати Сиси на запад 373 00:26:24,199 --> 00:26:26,565 за нея първо задача за моделиране в години, 374 00:26:26,601 --> 00:26:29,069 но не и преди да я предупреди да спазва дистанция 375 00:26:29,104 --> 00:26:31,072 от тези гадни и нахални каубойки 376 00:26:31,106 --> 00:26:33,097 който е работил неговото така наречено ранчо. 377 00:26:33,141 --> 00:26:35,109 Той също настоя 378 00:26:35,143 --> 00:26:37,703 че избягва всякакъв контакт с предполагаемия свят човек 379 00:26:37,746 --> 00:26:39,873 който живееше на билото над гумената роза, 380 00:26:39,914 --> 00:26:43,611 известен като "The Chink", обаче явно е бил японско-американец. 381 00:26:43,652 --> 00:26:47,588 Той изглеждаше един от тях бране на горски плодове лунни ревачи. 382 00:26:47,622 --> 00:26:50,989 Видът стар кумкуат който може да чука змия 383 00:26:51,026 --> 00:26:53,756 и след това пишете малко стихотворение за това. 384 00:27:01,236 --> 00:27:05,172 копнея да ме повдигнат... 385 00:27:08,810 --> 00:27:11,745 Копнея да бъда повдигнат 386 00:27:17,319 --> 00:27:19,913 Вдигна високо... 387 00:27:19,954 --> 00:27:22,548 Така че ние приемаме добрите енергии. 388 00:27:22,590 --> 00:27:25,491 Приемайки, обръщаме се. 389 00:27:25,527 --> 00:27:27,722 И ги раздаваме. 390 00:27:27,762 --> 00:27:32,096 И приемете и извадете добри неща. 391 00:27:36,037 --> 00:27:38,904 Усещаш ли това? Добре, а? 392 00:27:42,143 --> 00:27:45,704 Копнея да ме носят 393 00:27:49,684 --> 00:27:52,881 Копнея да ме носят 394 00:27:57,625 --> 00:28:01,686 Носен от... 395 00:28:05,834 --> 00:28:07,699 Носен от... 396 00:28:09,471 --> 00:28:13,100 Пътувах през Юкатан с цирка, 397 00:28:13,141 --> 00:28:17,441 пукане на изкуствени мигли от обучена маймуна с моя камшик, 398 00:28:18,913 --> 00:28:22,246 когато една вечер ядох пейот и имаше видение. 399 00:28:22,283 --> 00:28:27,152 Ниветкаме, богинята майка... 400 00:28:27,188 --> 00:28:29,588 дойде при мен на гърба на сърна, 401 00:28:29,624 --> 00:28:32,491 с отпиващи колибри сълзите, които проля, 402 00:28:32,527 --> 00:28:36,861 плаче, "Delores... 403 00:28:36,898 --> 00:28:40,834 ти трябва да водиш дъщерите ми срещу техния естествен враг. 404 00:28:40,869 --> 00:28:43,497 Трябва да дойдеш до Ранчото на гумената роза 405 00:28:43,538 --> 00:28:45,904 и се пригответе за вашата мисия... 406 00:28:48,410 --> 00:28:51,573 подробностите за които ще бъдат разкрива ти се в трето видение." 407 00:28:54,549 --> 00:28:55,880 Уау! 408 00:29:07,896 --> 00:29:09,864 Обикновено тя предпочиташе да пътувам на стоп 409 00:29:09,898 --> 00:29:11,923 без фиксирана дестинация... 410 00:29:11,966 --> 00:29:13,934 прикачване за закачане... 411 00:29:13,968 --> 00:29:16,835 за свобода и движение и то сам. 412 00:29:16,871 --> 00:29:19,635 Но нещо я теглеше на гумената роза, 413 00:29:19,674 --> 00:29:23,770 нещо по-меко от парите и по-странно от работата. 414 00:29:25,213 --> 00:29:27,443 някой ден... 415 00:29:27,482 --> 00:29:29,814 ако това е Сиси Ханкшоу някога се появи тук, 416 00:29:29,851 --> 00:29:33,082 Аз ще я науча как да хипнотизирате пиле. 417 00:29:34,989 --> 00:29:38,049 Знаете ли, че пилетата са най-лесните същества на земята да хипнотизираш? 418 00:29:38,092 --> 00:29:40,424 Просто въртите пиле във въздуха 20 пъти, 419 00:29:40,462 --> 00:29:42,589 твое е завинаги. 420 00:29:42,630 --> 00:29:45,428 Колко вълнуващо. 421 00:30:04,052 --> 00:30:06,179 Ти поклонник ли си? 422 00:30:06,221 --> 00:30:08,451 Не, аз съм повече на индиец. 423 00:30:08,490 --> 00:30:10,549 Аз... Мисля, че тя има предвид теб ще отидем ли да гледаме "The Chink"? 424 00:30:10,592 --> 00:30:12,492 Е, може би а може и да не. 425 00:30:12,527 --> 00:30:16,019 Но като го видя не е основната ми цел тук. 426 00:30:16,064 --> 00:30:19,397 Знаеш ли, т-това е добре, защото, знаеш ли, той... той може да не те види. 427 00:30:19,434 --> 00:30:21,493 Искам да кажа, карахме през целия път от Минеаполис 428 00:30:21,536 --> 00:30:23,697 и лудото копеле се опита да ни убие с камъни. 429 00:30:23,738 --> 00:30:27,003 Да, изнерви ме. Мислех, че е майстор, 430 00:30:27,041 --> 00:30:29,441 но той е нищо но мръсен стар планинец. 431 00:30:29,477 --> 00:30:33,607 Той извади дрънкалото си и го разтърси на Барбара. 432 00:30:33,648 --> 00:30:36,674 Искам да кажа, че не бих се качил там ако бях на твое място. 433 00:30:36,718 --> 00:30:39,710 Аз не бих, става ли? Чао-чао. 434 00:30:41,322 --> 00:30:43,620 Беше като обливане на камъни... 435 00:30:45,193 --> 00:30:47,923 Имах видение, че то удари ме в главата. 436 00:32:09,110 --> 00:32:12,238 по всякакъв случай, ти ли си сиси ханкшоу? 437 00:32:12,280 --> 00:32:14,305 Да, аз съм. 438 00:32:14,349 --> 00:32:17,876 Е, Боже мой, защо не се обади 439 00:32:17,919 --> 00:32:20,820 Някой щеше да е карал в Sisters, за да те вземе. 440 00:32:20,855 --> 00:32:23,153 Аз съм мис Адриан от ранчото. 441 00:32:23,191 --> 00:32:25,955 Графинята ми писа че трябва да те очаквам. 442 00:32:25,994 --> 00:32:28,462 О, влизай. Сигурно си изтощен. 443 00:32:28,496 --> 00:32:32,364 Ъъъ, Дона, помогни Г-жа Ханкшоу с нея... 444 00:32:32,400 --> 00:32:34,800 ...с нейния багаж. 445 00:32:43,911 --> 00:32:46,607 Twit. Наистина трябваше да се обадиш. 446 00:32:46,648 --> 00:32:48,548 Просто бяхме в Систърс 447 00:32:48,583 --> 00:32:51,552 придружава някои гости до следобедния влак. 448 00:32:51,586 --> 00:32:54,316 Още гости си тръгват предсрочно. 449 00:32:54,355 --> 00:32:56,653 Трима са напуснали днес. 450 00:32:56,691 --> 00:32:58,659 Решиха да се прехвърлят 451 00:32:58,693 --> 00:33:02,459 до Main Chance Spa на Elizabeth Arden във Финикс, Аризона. 452 00:33:04,032 --> 00:33:09,163 Струва $250 на седмица повече отколкото в Гумената роза. 453 00:33:09,203 --> 00:33:13,401 И така, защо нашите гости си тръгват? и да отидеш при Елизабет Арден? 454 00:33:13,441 --> 00:33:16,137 Ще ти кажа защо. 455 00:33:16,177 --> 00:33:18,873 Това е чумата на каубойките. 456 00:33:18,913 --> 00:33:20,881 Бих искал да се оплача. 457 00:33:20,915 --> 00:33:25,011 Някои от вас каубойки са били отново спят по двама на едно легло 458 00:33:25,053 --> 00:33:28,819 в нарушение на споразумението че "престъпления срещу природата," 459 00:33:28,856 --> 00:33:31,347 трябва да се държат затворени до сеновала. 460 00:33:31,392 --> 00:33:33,360 да 461 00:33:33,394 --> 00:33:36,989 Е, не ме интересува кой с кого спи или къде или как. 462 00:33:37,031 --> 00:33:39,864 Но пъшкащите и пъшкащите и крещящите 463 00:33:39,901 --> 00:33:41,766 трябва да откаже техния обем 464 00:33:41,803 --> 00:33:43,395 защото някои от нас опитват се да спят... 465 00:33:43,438 --> 00:33:45,668 или медитирайте. 466 00:33:45,707 --> 00:33:47,675 Бих искал да се оплача за храната тук. 467 00:33:47,709 --> 00:33:51,042 Това е гнило до дъното. 468 00:33:51,079 --> 00:33:53,206 Алилуя, сестро. 469 00:33:53,247 --> 00:33:56,808 Постепенно са се инфилтрирали всеки сектор от нашата програма. 470 00:33:56,851 --> 00:33:58,876 Тази на име Деби... 471 00:33:58,920 --> 00:34:02,720 тя се смята за експерт на диета и упражнения. 472 00:34:02,757 --> 00:34:04,315 Топката... 473 00:34:04,358 --> 00:34:06,952 с Bonanza Jellybean's разрешение 474 00:34:06,994 --> 00:34:09,053 - И против изричните ми заповеди... - Някой ден... 475 00:34:09,097 --> 00:34:11,258 тя е принуждавала гостите 476 00:34:11,299 --> 00:34:13,494 да опита нещо наречена Кундалини йога. 477 00:34:13,534 --> 00:34:15,399 знаеш ли какво е това 478 00:34:15,436 --> 00:34:18,530 Опитва се да се насилва психически 479 00:34:18,573 --> 00:34:22,304 огнена змия да пълзи нагоре по гръбначния ви стълб. 480 00:34:22,343 --> 00:34:23,708 Хъмф 481 00:34:23,745 --> 00:34:26,839 О, и има нов. 482 00:34:26,881 --> 00:34:29,577 Повиканият "дел Руби." 483 00:34:29,617 --> 00:34:32,848 - Тя има благоволението на скорпион. - Уау! 484 00:34:32,887 --> 00:34:36,516 Малките варвари унищожават всичко, което съм построил, 485 00:34:36,557 --> 00:34:39,219 подигравка на всичко, което компанията означава. 486 00:34:47,702 --> 00:34:51,934 Но сега, когато е сезонът на практика приключи... 487 00:34:51,973 --> 00:34:54,635 работим от април до септември... 488 00:34:54,675 --> 00:34:58,543 и графинята най-накрая идва... 489 00:34:59,614 --> 00:35:02,242 Ще ги взема малки кълвачи. 490 00:35:04,418 --> 00:35:07,717 Нашето ранчо разполага с всичко най-ново в модерни съоръжения. 491 00:35:07,755 --> 00:35:12,590 Гостите могат да релаксират на нашата веранда или да плувате в нашия басейн, 492 00:35:12,627 --> 00:35:16,563 всичко с оглед на грандиозно Сиваш Ридж. 493 00:35:16,597 --> 00:35:18,588 В ранчото на гумената роза, 494 00:35:18,633 --> 00:35:22,694 подготвяме повече от 850 бр местни ястия на ден. 495 00:35:22,737 --> 00:35:24,967 Вашето внимание... 496 00:35:25,006 --> 00:35:26,906 Имаме лицево крило 497 00:35:26,941 --> 00:35:29,774 и до това е плевнята за коса. 498 00:35:31,579 --> 00:35:35,709 Имаме 15 експерти по косата от цял свят. 499 00:35:35,750 --> 00:35:39,447 Там горе има къде фени флабът излита 500 00:35:39,487 --> 00:35:44,220 в размер на около 675 паунда на ден. 501 00:35:44,258 --> 00:35:46,954 Това е много осолена шунка, Сиси. 502 00:35:46,994 --> 00:35:50,293 - Леле, ще направиш филм. - Хей, дай ми това! 503 00:35:50,331 --> 00:35:52,458 Дами, както повечето от вас са били информирани, 504 00:35:52,500 --> 00:35:55,958 едно от допълнителните предимства на вашия престой тук в Ранчото на гумената роза 505 00:35:56,003 --> 00:35:58,528 е рядка възможност за да надникнем в света 506 00:35:58,573 --> 00:36:01,098 последното оцеляло стадо на диви магарешки жерави. 507 00:36:01,142 --> 00:36:03,406 Те спират тук два пъти годишно 508 00:36:03,444 --> 00:36:06,072 в това малко блатисто езеро в северния край на ранчото 509 00:36:06,113 --> 00:36:08,047 и имаш късмет защото дори докато говоря, 510 00:36:08,082 --> 00:36:09,606 на стадото там точно сега. 511 00:36:09,650 --> 00:36:12,483 Нашият специален гост Г-жа Сиси Х... 512 00:36:12,520 --> 00:36:15,455 г-жа Сиси Ханкшоу е с нас. 513 00:36:19,727 --> 00:36:22,594 милостиви Исусе, те убиват гостите! 514 00:36:24,532 --> 00:36:27,558 Es gibt soviele verschiedene farben von erd�pfel hier в Америка, 515 00:36:27,602 --> 00:36:30,002 в Германия gibts nur eine sorte. 516 00:36:30,037 --> 00:36:31,299 Да, да, да. 517 00:36:31,339 --> 00:36:34,137 Къде са гостите? Къде са гостите? 518 00:36:34,175 --> 00:36:37,269 Спокойно, госпожо. Просто са се возили над хълма с каубойките. 519 00:36:37,311 --> 00:36:40,303 Вие сте мис Ейдриън. Трябва да поговорим за това заснемане. 520 00:36:40,348 --> 00:36:41,679 Не сега, глупако, не сега. 521 00:36:41,716 --> 00:36:45,174 Тези луди кучки са извели невинни жени 522 00:36:45,219 --> 00:36:47,483 и ги колят в този момент. 523 00:36:47,521 --> 00:36:49,716 Всички ще бъдем убити. 524 00:36:49,757 --> 00:36:51,884 о... 525 00:36:51,926 --> 00:36:53,826 има клане става, добре, 526 00:36:53,861 --> 00:36:56,523 но не са дебелите дами които го получават. 527 00:36:56,564 --> 00:36:58,555 Вашите наети ръце убиват добитъка. 528 00:36:58,599 --> 00:37:01,830 Говедата? Убиват ли кравите? 529 00:37:01,869 --> 00:37:03,234 Това казаха, Мис Ейдриън. 530 00:37:03,271 --> 00:37:06,172 Как смеете да колите добитъка на графинята? 531 00:37:06,207 --> 00:37:08,072 Какво е ранчо без крави? 532 00:37:08,109 --> 00:37:09,940 Заменяме ги с кози. 533 00:37:09,977 --> 00:37:11,968 Кравите са болни и в болка. 534 00:37:12,013 --> 00:37:14,607 Просто ги поставяме от мизерията си. 535 00:37:14,649 --> 00:37:17,948 Според Г-жа Bonanza Jellybean, 536 00:37:17,985 --> 00:37:21,284 гумената роза е показателна от ценностите на графинята. 537 00:37:21,322 --> 00:37:25,122 Купиха евтин, но слаб порода говеда в началото, 538 00:37:25,159 --> 00:37:26,854 - И в рамките на... - О, небеса. 539 00:37:26,894 --> 00:37:30,022 Не искам да чувам какво е Bonanza Jellybean казва на всички вас, момичета. 540 00:37:30,064 --> 00:37:33,966 Хайде, Сиси. Ще ви заведа до квартирата ви. 541 00:37:34,001 --> 00:37:37,027 H�ren sie, wir m�ssen �ber diesen film sprechen. 542 00:37:37,071 --> 00:37:38,834 Es ist sehr wichtig. Ich meine, 543 00:37:38,873 --> 00:37:41,740 warum bin ich so weit hier angereist, ja? 544 00:37:49,350 --> 00:37:50,647 Извинете госпожице. 545 00:37:50,685 --> 00:37:52,778 Би ли ти пукало за твоята закуска сега? 546 00:37:52,820 --> 00:37:55,311 Чувствам се малко гладен. 547 00:37:57,692 --> 00:37:59,660 окей 548 00:38:02,096 --> 00:38:06,328 Пътна храна! Как разбрахте? 549 00:38:06,367 --> 00:38:10,235 Е, това е промяна на обичайното грейпфрут и мелба тост, сигурен съм. 550 00:38:10,271 --> 00:38:13,069 „Комплименти на Bonanza Jellybean." 551 00:38:13,107 --> 00:38:15,075 Тя ще стане да те видя директно. 552 00:38:25,453 --> 00:38:27,444 да 553 00:38:28,990 --> 00:38:31,288 Добре дошъл, партньор! 554 00:38:31,325 --> 00:38:33,657 Изглежда, че знаете кой съм аз. 555 00:38:33,694 --> 00:38:35,992 Може би дори това, което съм. 556 00:38:37,098 --> 00:38:38,690 благодаря за закуската. 557 00:38:38,733 --> 00:38:41,497 О, знам за Сиси Ханкшоу, добре. 558 00:38:41,535 --> 00:38:44,026 Направих малко сам пътувам на стоп. 559 00:38:44,071 --> 00:38:46,039 Чувал съм приказки за теб 560 00:38:46,073 --> 00:38:48,837 от хора, които бих срещнал в затворнически килии и спирки за камиони. 561 00:38:48,876 --> 00:38:50,844 Затворнически клетки? 562 00:38:50,878 --> 00:38:53,847 Чух за твоя... прекрасни палци. 563 00:38:53,881 --> 00:38:56,145 Хм... 564 00:38:56,183 --> 00:38:59,050 Е, можете да твърдите това Имам несправедливо предимство, 565 00:38:59,086 --> 00:39:02,487 но не повече отколкото Нижински, 566 00:39:02,523 --> 00:39:04,582 чиято репутация на света най-несравнимия танцьор 567 00:39:04,625 --> 00:39:07,560 е неопетнено от факта че краката му са необичайни... 568 00:39:07,595 --> 00:39:10,189 имащ костна структура от птичи крака. 569 00:39:10,231 --> 00:39:12,461 Природата изгради Нижински да танцувам, 570 00:39:12,500 --> 00:39:15,367 аз да насочвам трафика. 571 00:39:31,052 --> 00:39:33,043 Примерът на вашия живот 572 00:39:33,087 --> 00:39:35,920 ми помогна в борбата ми да бъда каубойка. 573 00:39:35,956 --> 00:39:38,754 - Разкажи ми за това. - За какво? 574 00:39:38,793 --> 00:39:42,092 За това да си каубойка. Когато кажеш думата, 575 00:39:42,129 --> 00:39:45,792 караш да звучи като нарисувано в радий отстрани на перла. 576 00:39:50,771 --> 00:39:54,764 Е, видях първата си каубойка в каталог на Sears. 577 00:39:54,809 --> 00:39:56,777 бях на три. 578 00:39:56,811 --> 00:40:00,713 Дотогава щях само чувал ли си за каубои. 579 00:40:00,748 --> 00:40:03,774 години по-късно, започна истинската ми борба. 580 00:40:03,818 --> 00:40:07,413 Бяха ме дразнили от съучениците ми от известно време 581 00:40:07,455 --> 00:40:10,390 относно моята частност фантазия. 582 00:40:10,424 --> 00:40:14,588 Каубойките съществуват като образ, доста често срещан. 583 00:40:14,628 --> 00:40:17,358 Идеята за каубойките, 584 00:40:17,398 --> 00:40:20,561 особено за малки момичета, преобладава в нашата култура. 585 00:40:20,601 --> 00:40:23,229 следователно струва ми се 586 00:40:23,270 --> 00:40:26,671 че съществуването на каубойките трябва да преобладават. 587 00:40:26,707 --> 00:40:29,175 Искам да кажа, иначе те се заблуждават. 588 00:40:29,210 --> 00:40:33,078 Като в Родео Залата на славата в Оклахома Сити, 589 00:40:33,114 --> 00:40:35,605 има само две каубойки. две... 590 00:40:35,649 --> 00:40:37,708 и двамата бяха ездачи на трикове. 591 00:40:37,751 --> 00:40:42,484 Trick ridin' е това, което каубойките почти винаги са участвали в родео. 592 00:40:42,523 --> 00:40:47,324 Нашето общество определено обича да вижда неговите нетрадиционни жени правят трикове. 593 00:40:47,361 --> 00:40:51,127 Така му викат проститутките... нали знаеш, "измама"? 594 00:40:55,569 --> 00:40:59,061 Знаете ли, че каубойките съществуват от много векове? 595 00:40:59,106 --> 00:41:03,338 Много преди Америка. 596 00:41:03,377 --> 00:41:04,844 В древна Индия, грижата за добитъка 597 00:41:04,879 --> 00:41:07,780 винаги се оставяше на тези млади жени, които наричали „гопи“. 598 00:41:07,815 --> 00:41:10,909 Сега да съм сам с кравите през цялото време, 599 00:41:10,951 --> 00:41:15,285 тези гопи станаха ужасно възбудени, точно както ние правим тук. 600 00:41:15,322 --> 00:41:17,290 Всяка гопи беше влюбена с Кришна, 601 00:41:17,324 --> 00:41:19,849 добре изглеждащо парче на бог, 602 00:41:19,894 --> 00:41:22,362 който свиреше на флейта сякаш излизаше от мода. 603 00:41:22,396 --> 00:41:24,864 И когато луната беше пълен, 604 00:41:24,899 --> 00:41:26,958 този Кришна ще играе неговата флейта край реката 605 00:41:27,001 --> 00:41:28,628 и извикай гопите при него. 606 00:41:28,669 --> 00:41:32,196 Тогава той би умножи себе си 607 00:41:32,239 --> 00:41:35,936 16 000 пъти... по един за всяка гопи... 608 00:41:35,976 --> 00:41:39,434 и правете любов с всеки един начина, по който тя най-много желае. 609 00:41:39,480 --> 00:41:42,176 Там бяха... 610 00:41:42,216 --> 00:41:45,413 16 000 гопи се борят Кришна на брега на реката 611 00:41:45,452 --> 00:41:47,977 и енергията тяхното сливане беше толкова голямо, 612 00:41:48,022 --> 00:41:52,152 че създаде огромно единство, пълен съюз на любовта, 613 00:41:52,193 --> 00:41:54,388 и това беше Бог. 614 00:41:55,629 --> 00:41:57,824 Страхотна снимка, а? 615 00:41:57,865 --> 00:42:00,732 уау 616 00:42:02,203 --> 00:42:06,139 Каубойки...! 617 00:42:06,173 --> 00:42:08,767 Е, това не може да бъде Кришна, може ли? 618 00:42:08,809 --> 00:42:12,210 Малко писклив за флейта. Просто нашият лош късмет. 619 00:42:15,449 --> 00:42:18,384 Е, трябва да бягам. Делорес казва, че съм необходима. 620 00:42:18,419 --> 00:42:22,515 Някой е тук. Може би това е графинята. 621 00:42:34,435 --> 00:42:38,371 Чудя се, чудя се 622 00:42:38,405 --> 00:42:40,839 Искайки всичко 623 00:42:40,874 --> 00:42:44,674 Любопитна душа... 624 00:42:44,712 --> 00:42:47,237 Заблуден 625 00:42:48,916 --> 00:42:52,113 Любопитна душа... 626 00:42:52,152 --> 00:42:56,248 Заблуден. 627 00:43:44,638 --> 00:43:47,630 Така че изглеждаш като голяма птица, прекрасна птица. 628 00:43:47,675 --> 00:43:51,042 Слез долу и защити продуктът като... 629 00:43:51,078 --> 00:43:53,569 Но аз не съм птица, сър. Аз съм момиче. 630 00:43:53,614 --> 00:43:55,582 Но ти ми приличаш на птица 631 00:43:55,616 --> 00:43:57,777 и ще гледаш към хората кой ще гледа рекламата. 632 00:43:57,818 --> 00:43:59,649 Хайде, Сиси. Ние работим тук. 633 00:43:59,687 --> 00:44:02,713 Добре... бавно ставаш. 634 00:44:02,756 --> 00:44:05,316 И вие гледате продукта, обръщаш се 635 00:44:05,359 --> 00:44:07,259 и камерата тогава ще те видя, 636 00:44:07,294 --> 00:44:09,455 и на камерата там, запомни. 637 00:44:09,496 --> 00:44:11,657 - Разбра ли? - Да, сър. 638 00:44:11,699 --> 00:44:13,326 добре, тогава нека го направим. 639 00:44:14,702 --> 00:44:18,035 И запомни... просто бъди страхотен, става ли? 640 00:44:18,072 --> 00:44:20,040 Благодаря, сър. 641 00:44:20,074 --> 00:44:22,235 Добре, направи го. Слез долу... 642 00:44:23,377 --> 00:44:24,969 и стойте настрана. 643 00:44:25,012 --> 00:44:27,742 Музика. Екшън! 644 00:45:21,068 --> 00:45:23,059 Режи! Правим го отново. 645 00:45:24,505 --> 00:45:27,872 Делорес се възхищава на пейота поне веднъж седмично. 646 00:45:27,908 --> 00:45:30,638 Но засега третото й видение не се е случило. 647 00:45:30,677 --> 00:45:33,202 Ниветкаме, богинята майка, изглежда 648 00:45:33,247 --> 00:45:34,771 не се е върнал в контакт с нея все още. 649 00:45:34,815 --> 00:45:35,804 хаха 650 00:45:35,849 --> 00:45:39,148 Междувременно тя и Деби съперничат помежду си 651 00:45:39,186 --> 00:45:41,211 като двойка на междуградските гимназии. 652 00:45:41,255 --> 00:45:45,589 Напрежение...каубойско напрежение. Какво съпротивление. 653 00:45:45,626 --> 00:45:47,856 Е, какво е Позицията на Деби? 654 00:45:47,895 --> 00:45:50,796 Е, Деби казва, че ако жените трябва да поеме отговорността отново, 655 00:45:50,831 --> 00:45:52,924 те трябва да го направят по женски начин. 656 00:45:52,966 --> 00:45:56,561 Те не трябва да прибягват до агресия и насилствени мъжки методи. 657 00:45:56,603 --> 00:45:59,766 Тя казва, че зависи от жените да се покажат по-добри от мъжете. 658 00:45:59,807 --> 00:46:02,742 Да обичаш мъжете и набор добри примери за тях. 659 00:46:02,776 --> 00:46:04,801 Водете ги нежно към новата ера. 660 00:46:04,845 --> 00:46:07,473 Тя е истински мечтател, тази Деби скъпа. 661 00:46:07,514 --> 00:46:11,211 Значи не сте съгласни с Деби тогава? 662 00:46:11,251 --> 00:46:13,481 Е, аз не бих кажи това. 663 00:46:13,520 --> 00:46:15,385 Очаквам да е права в крайна сметка. 664 00:46:15,422 --> 00:46:18,585 Но аз съм с Делорес, когато става въпрос да се боря за това, което е мое. 665 00:46:18,625 --> 00:46:21,958 Това е територия на каубойка, и аз ще стоя с Делорес 666 00:46:21,995 --> 00:46:23,963 и се бийте с всякакви копелета кой може да го отрече. 667 00:46:23,997 --> 00:46:27,592 Предполагам, че винаги съм го правил бил скрап. 668 00:46:27,634 --> 00:46:31,297 Вижте, този белег... 669 00:46:31,338 --> 00:46:34,501 бях само на 12 години и бях повален от сребърен куршум. 670 00:47:32,366 --> 00:47:34,891 Той е тук. 671 00:47:36,737 --> 00:47:40,104 Погледни го... перверзен като розова туршия. 672 00:47:40,140 --> 00:47:41,471 Хм. 673 00:47:41,508 --> 00:47:43,408 Е, той е в яд. 674 00:47:43,443 --> 00:47:45,502 Той иска да те види след барбекюто. 675 00:47:45,546 --> 00:47:48,140 - О, наистина ли? - Хъх 676 00:47:48,181 --> 00:47:50,308 Е, защо не продължиш и вземи момичетата, 677 00:47:50,350 --> 00:47:52,545 защото той ще вижте ме сега. 678 00:47:52,586 --> 00:47:54,053 окей 679 00:48:40,233 --> 00:48:42,360 Всички ще бъдете събрани и изпратен в затвора 680 00:48:42,402 --> 00:48:44,267 ако това стигне по-далеч. 681 00:48:44,304 --> 00:48:46,465 Това не е вашето ранчо. 682 00:48:46,506 --> 00:48:50,169 Ти жалък малки сладурчета. 683 00:48:50,210 --> 00:48:52,178 Вярвате ли наистина 684 00:48:52,212 --> 00:48:55,613 че тази изложба на детска мелодрама 685 00:48:55,649 --> 00:48:57,446 напредва каузата на свободата? 686 00:48:57,484 --> 00:48:59,145 да 687 00:48:59,186 --> 00:49:02,087 Ти ни дължиш. Това тук ранчо е символично плащане 688 00:49:02,122 --> 00:49:04,215 на твоя отвратителен експлоатация. 689 00:49:04,257 --> 00:49:06,589 точно така! 690 00:49:09,997 --> 00:49:12,727 Тогава го вземете. 691 00:49:15,969 --> 00:49:17,960 Давай, момичета! 692 00:49:19,806 --> 00:49:22,240 Отидете в къщата си и остани там. 693 00:49:34,121 --> 00:49:35,816 По-добър обхват за вашите спрейове. 694 00:49:35,856 --> 00:49:37,619 Да-ха! 695 00:49:46,299 --> 00:49:47,960 Нито една от тези кучки е изпрано седмици. 696 00:49:48,001 --> 00:49:49,593 Да, помириши това! Уау 697 00:49:53,140 --> 00:49:55,404 Ооо! 698 00:50:03,517 --> 00:50:05,178 Мамка му, о, боже! 699 00:50:29,242 --> 00:50:31,972 Всяка от вас, дами които биха искали да се присъединят към нас 700 00:50:32,012 --> 00:50:35,448 можете да останете като пълноценни партньори в Rubber Rose. 701 00:50:35,482 --> 00:50:37,575 Останалите се опаковайте, и имам предвид сега! 702 00:50:37,617 --> 00:50:42,054 Имате 15 минути за движение вашите свински задници махнете това ранчо. 703 00:50:56,036 --> 00:50:59,335 Гордостта на каубойката... 704 00:50:59,372 --> 00:51:03,206 Гордостта на каубойката... 705 00:51:14,221 --> 00:51:18,385 Разкъсван между нейната лоялност на своя благодетел, графинята 706 00:51:18,425 --> 00:51:21,758 и нарастващата й привързаност за Джелибийн и каубойките, 707 00:51:21,795 --> 00:51:25,356 объркана Сиси тръгни на път 708 00:51:25,398 --> 00:51:27,696 с не Pontiac в очите. 709 00:51:28,769 --> 00:51:32,068 Каубойка, каубойка... 710 00:51:43,950 --> 00:51:46,578 ха ха! 711 00:51:46,620 --> 00:51:48,281 ха ха! 712 00:51:48,321 --> 00:51:50,448 ха ха! 713 00:51:53,660 --> 00:51:56,322 Хо-хо. 714 00:51:56,363 --> 00:51:58,524 Хо-хо. 715 00:51:58,565 --> 00:52:00,965 Хо-хо. 716 00:52:20,987 --> 00:52:23,512 хи хи! 717 00:52:23,557 --> 00:52:25,923 хи хи! 718 00:52:25,959 --> 00:52:27,654 хи хи! 719 00:52:32,966 --> 00:52:36,800 ха ха хо хо хи хи. 720 00:52:36,837 --> 00:52:38,828 Ей чакай! 721 00:53:00,527 --> 00:53:02,757 Хайде бейби! Ще ти направя вечеря. 722 00:53:08,401 --> 00:53:10,801 аз съм приятел на Bonanza Jellybean's. 723 00:53:10,837 --> 00:53:13,135 аз... аз знам. 724 00:53:22,749 --> 00:53:25,479 Ху-ху-ху! 725 00:53:29,522 --> 00:53:32,320 Имаше някакви проблеми в ранчото, нали знаеш? 726 00:53:32,359 --> 00:53:34,327 Сега е толкова тъмно. 727 00:53:34,361 --> 00:53:37,922 Съмнявам се дали мога да намеря пътя си обратно от себе си. 728 00:53:37,964 --> 00:53:40,694 Спестяваш дъха си за изкачването. 729 00:54:26,913 --> 00:54:28,608 аз не знам как се полка. 730 00:54:28,648 --> 00:54:30,843 Аз също. 731 00:54:39,592 --> 00:54:43,551 Лично аз предпочитам Стиви Уондър или Тони Бенет, 732 00:54:43,596 --> 00:54:45,564 но какво по дяволите? 733 00:54:45,598 --> 00:54:49,728 Тези каубойки са винаги оплакване и ядове 734 00:54:49,769 --> 00:54:52,431 около има само „една станция в района 735 00:54:52,472 --> 00:54:54,633 и всичко, което прави винаги свири полки." 736 00:54:54,674 --> 00:54:58,838 Е, аз казвам, че можете танцувайте на всичко 737 00:54:58,878 --> 00:55:02,109 стига ти да се танцува. 738 00:55:02,148 --> 00:55:05,015 Обещавам ви тази вечер от този офис 739 00:55:05,051 --> 00:55:07,451 че ще направя всичко в моята власт да гарантирам 740 00:55:07,487 --> 00:55:09,455 че виновните са изправен пред съда 741 00:55:09,489 --> 00:55:13,482 и че подобни злоупотреби се изчистват от нашите политически процеси, 742 00:55:13,526 --> 00:55:17,929 в идните години дълго след като напуснах този офис. 743 00:55:17,964 --> 00:55:20,023 Някои хора... 744 00:55:30,777 --> 00:55:32,768 Сиси... 745 00:55:33,980 --> 00:55:37,143 земята е жива. 746 00:55:38,318 --> 00:55:42,311 Тя изгаря от жегата 747 00:55:42,355 --> 00:55:44,823 на вечния космически копнеж. 748 00:55:44,858 --> 00:55:48,453 - Тя копнее за своята половинка. - Хм. 749 00:55:48,495 --> 00:55:52,431 Тя стене, стене... 750 00:55:52,465 --> 00:55:56,162 тя се обръща тихо в съня си. 751 00:56:02,308 --> 00:56:04,776 Обичам тези каубойки. 752 00:56:10,850 --> 00:56:12,977 но... 753 00:56:16,923 --> 00:56:22,589 Просто не мога да участвам в техните... утопично мечтание. 754 00:56:25,632 --> 00:56:27,623 Хм. 755 00:56:35,241 --> 00:56:38,005 Какво правиш вярвам тогава? 756 00:56:41,881 --> 00:56:44,247 ха ха... 757 00:56:44,284 --> 00:56:46,479 хо хо... 758 00:56:46,519 --> 00:56:48,510 хи хи. 759 00:58:34,627 --> 00:58:37,619 Това е точка 3, север 20 нула изток. 760 00:58:37,664 --> 00:58:41,566 Роджър. В режим на готовност... ние ще ви се обадим. 761 00:58:41,601 --> 00:58:43,535 Къде по дяволите това кранове ли са 762 00:58:45,705 --> 00:58:48,640 Когато се съмнявате, продължавайте да се движите. 763 00:58:48,675 --> 00:58:51,337 Път нямаше което не я очакваше 764 00:58:51,377 --> 00:58:54,437 нито превозно средство тя не можеше да заповяда. 765 00:58:54,480 --> 00:58:57,415 В пощенските кутии че тя поддържаше 766 00:58:57,450 --> 00:58:59,645 близо дузина различни Индиански резервати 767 00:58:59,686 --> 00:59:03,679 тя често намираше писма от освободеното ранчо. 768 00:59:03,723 --> 00:59:06,749 И по този начин, където и да пътуваше, 769 00:59:06,793 --> 00:59:09,990 Jellybean пътува с нея. 770 00:59:25,411 --> 00:59:27,675 Сиси, не се прави на глупава с мен! 771 00:59:29,949 --> 00:59:33,009 Замесени са каубойките в това изчезване на магарешки кран. 772 00:59:33,052 --> 00:59:35,145 Вие знаете отлично те са. 773 00:59:35,188 --> 00:59:37,554 Последно видян в Канада, не стигна до Тексас... 774 00:59:37,590 --> 00:59:40,525 Между езерото Сиваш Канада и Тексас. 775 00:59:40,560 --> 00:59:43,529 Каубойките владеят на езерото Сиваш! 776 00:59:43,563 --> 00:59:46,031 нищо не знам относно това. 777 00:59:46,065 --> 00:59:48,863 Сиси! 778 00:59:48,901 --> 00:59:52,667 Опитвате се да защитите тези гадни кучки. 779 00:59:52,705 --> 00:59:56,197 Е, "Нека съвестта ви бъде водач," както казваше майка ми, 780 00:59:56,242 --> 00:59:58,210 но няма да работи. 781 00:59:58,244 --> 01:00:01,111 Тези вонящи мръсници ще страдат! 782 01:00:01,147 --> 01:00:03,274 Затваряй си устата! 783 01:00:06,552 --> 01:00:08,247 Арх! 784 01:00:08,287 --> 01:00:09,686 О, о, скъпи! 785 01:00:11,724 --> 01:00:11,951 ааа 786 01:00:16,696 --> 01:00:16,923 ох 787 01:00:48,494 --> 01:00:50,962 „Сиси, спомням си сладките ти ръце върху белега ми. 788 01:00:50,997 --> 01:00:54,694 След няколко минути ще се върна към сцената на нашата любов. 789 01:00:54,734 --> 01:00:57,202 Миналата пролет Деби и аз леви планини от кафяв ориз 790 01:00:57,236 --> 01:00:59,261 за жеравите да дъвчат. И те останаха на езерото 791 01:00:59,305 --> 01:01:01,273 по-дълго, отколкото някога са имали в миналото. 792 01:01:01,307 --> 01:01:04,037 Този път ще опитаме различна диета за тях 793 01:01:04,076 --> 01:01:06,271 да видим дали няма да останат още по-дълго. 794 01:01:06,312 --> 01:01:09,338 Между другото, аз съм на гости the Chink отново веднъж седмично. 795 01:01:09,382 --> 01:01:11,612 Сега знаете моята малка тайна, а? 796 01:01:11,651 --> 01:01:13,744 Е, чувам, че вие не сядайте точно в краката му 797 01:01:13,786 --> 01:01:15,754 слушане на библейски истории. 798 01:01:15,788 --> 01:01:18,882 Той наистина е нещо, нали? Козелът. 799 01:01:18,925 --> 01:01:23,055 аз те обичам Bonanza Jellybean." 800 01:01:39,912 --> 01:01:43,143 Е, той не е извън опасност. 801 01:01:43,182 --> 01:01:46,242 Но мисля, че можем спокойно да кажем той ще се справи. 802 01:01:46,285 --> 01:01:48,845 Сега щях да съм хубава изненадан, ако не го направи. 803 01:01:48,888 --> 01:01:52,722 Доказателства обаче има на нараняване на челния лоб. 804 01:01:52,758 --> 01:01:55,522 И имам защо да се страхувам че това нараняване може да е постоянно. 805 01:01:55,561 --> 01:01:57,654 Увреждане на мозъка? 806 01:01:57,697 --> 01:02:00,165 Искаш да кажеш, че той ще да си зеленчук? 807 01:02:00,199 --> 01:02:03,396 Зеленчук? 808 01:02:04,403 --> 01:02:06,428 Не, не бих казал това. 809 01:02:06,472 --> 01:02:09,566 Няма да знаем степента от нараняването за няколко дни. 810 01:02:09,609 --> 01:02:12,237 Но има истинска възможност 811 01:02:12,278 --> 01:02:15,247 тежки и трайни поведенчески дефекти. 812 01:02:15,281 --> 01:02:18,808 Не бих го класифицирал в категорията "зеленчуци" обаче. 813 01:02:22,054 --> 01:02:24,147 Стискам палци, че нито веднъж през целия живот 814 01:02:24,190 --> 01:02:26,181 беше повдигнат от гняв, 815 01:02:26,225 --> 01:02:29,058 които често са познавали блаженството но никога насилие, 816 01:02:29,095 --> 01:02:33,122 които бяха навити с артистични умения и спортна слава 817 01:02:33,165 --> 01:02:36,498 сега бяха намалени до статута на оръжие. 818 01:02:36,536 --> 01:02:39,562 Тъжна Сиси накара палците й да я пренесат 819 01:02:39,605 --> 01:02:42,768 на единствения човек, когото познаваше кой може да я обезоръжи... 820 01:02:42,808 --> 01:02:45,868 или трябва да кажем, "обезобрази" я. 821 01:02:51,751 --> 01:02:53,150 страхувам се не мога да ти помогна 822 01:02:53,185 --> 01:02:55,619 - О докторе! - Моля те, дете. 823 01:02:55,655 --> 01:02:57,646 Не се отчайвайте. 824 01:02:57,690 --> 01:03:00,420 Всички имаме своите проблеми тези дни. 825 01:03:00,459 --> 01:03:02,586 Но като художника Ван Гог каза, 826 01:03:02,628 --> 01:03:06,462 „Мистериите остават, мъката или меланхолията остава, 827 01:03:06,499 --> 01:03:08,729 но вечното отрицателното е балансирано 828 01:03:08,768 --> 01:03:11,965 от положителната работа, която така се постига в крайна сметка." 829 01:03:12,004 --> 01:03:14,472 Не предполагам, че това означава много за теб. 830 01:03:14,507 --> 01:03:19,001 Пенсионирал съм се... жертва на дело за злоупотреба. 831 01:03:19,045 --> 01:03:21,013 - О... - Последната ми операция 832 01:03:21,047 --> 01:03:23,447 беше проста преработка на момчешки нос. 833 01:03:23,482 --> 01:03:25,450 Бях малко прекалено ентусиазиран, 834 01:03:25,484 --> 01:03:28,510 succumbing to my supressed артистични задвижвания, 835 01:03:28,554 --> 01:03:30,522 Изваях, в жива плът, 836 01:03:30,556 --> 01:03:33,719 на лицето of little Bernie Schwartz 837 01:03:33,759 --> 01:03:36,023 първият в света кубичен нос. 838 01:03:40,633 --> 01:03:43,796 А, палецът! 839 01:03:43,836 --> 01:03:47,897 Палецът, палецът, палеца. 840 01:03:47,940 --> 01:03:51,740 Палецът, палецът, палеца. 841 01:03:54,614 --> 01:03:57,606 Един от еволюцията most ingenious inventions. 842 01:03:57,650 --> 01:03:59,618 Вграден инструмент, 843 01:03:59,652 --> 01:04:01,813 sensitive to texture, contour, и температура. 844 01:04:01,854 --> 01:04:05,915 Алхимичен лост, the secret key to technology, 845 01:04:05,958 --> 01:04:09,394 връзката между ума и изкуството. 846 01:04:09,428 --> 01:04:11,419 Хуманизиращото устройство. 847 01:04:11,464 --> 01:04:15,161 Мармозетката и лемурът са без палец. 848 01:04:15,201 --> 01:04:17,499 Нито една от маймуните на новия свят има противоположни палци. 849 01:04:17,536 --> 01:04:20,096 Палците на маймуната паяк отсъстват 850 01:04:20,139 --> 01:04:21,834 или намалена до малка туберкулоза. 851 01:04:21,874 --> 01:04:24,638 Палците от потото са поставени 852 01:04:24,677 --> 01:04:28,613 под ъгъл от 180 градуса към другите цифри. 853 01:04:31,217 --> 01:04:33,185 И така... 854 01:04:33,219 --> 01:04:35,619 изискваш най-накрая, 855 01:04:35,655 --> 01:04:40,422 привилегиите на палеца, които природата перверзно ви е отказал? 856 01:04:42,294 --> 01:04:44,455 Просто искам да съм нормален, лекар. 857 01:04:44,497 --> 01:04:48,365 Дай ми това старомодно нормалност. 858 01:04:48,401 --> 01:04:50,892 Беше достатъчно добър за Crazy Horse, 859 01:04:50,936 --> 01:04:53,166 и е достатъчно добър за мен. 860 01:04:55,741 --> 01:04:58,335 Ах да 861 01:05:00,046 --> 01:05:02,708 Много добре, скъпа моя. 862 01:05:02,748 --> 01:05:06,081 Ето какво можем да направим. 863 01:07:27,827 --> 01:07:29,954 Кривите кранове са тук, добре. 864 01:07:29,995 --> 01:07:31,622 В добра форма са... 865 01:07:31,664 --> 01:07:34,724 и както трябва да сте видели от вашата летателна машина... 866 01:07:34,767 --> 01:07:37,395 необуздан, свободни да ходят както си искат. 867 01:07:37,436 --> 01:07:41,532 Но това е частна собственост и не стъпваш на него. 868 01:07:41,574 --> 01:07:43,906 Никой от вас. 869 01:07:43,943 --> 01:07:45,911 Ще се върнем и когато се върнем ще имаме съдебна заповед 870 01:07:45,945 --> 01:07:47,469 и юмрук на заповеди за обиск. 871 01:07:49,081 --> 01:07:51,072 страх ме е от теб 872 01:07:51,116 --> 01:07:54,574 Да-ха! 873 01:08:01,193 --> 01:08:04,526 За мен ще бъде изключително удоволствие да докладва на президента 874 01:08:04,563 --> 01:08:07,930 който е бил сериозно обезпокоен за съдбата на нашите магарешки жерави... 875 01:08:07,967 --> 01:08:11,198 ...и министърът на вътрешните работи и американския народ 876 01:08:11,237 --> 01:08:14,638 че цялото стадо жерави наистина е в езерото Сиваш, 877 01:08:14,673 --> 01:08:17,267 и в очевидно здравословно състояние. 878 01:08:17,309 --> 01:08:19,277 Крановете са построени мътещи гнезда 879 01:08:19,311 --> 01:08:21,279 около цялата обиколка на езерото, 880 01:08:21,313 --> 01:08:23,508 и са се излюпили мацки там. 881 01:08:23,549 --> 01:08:27,883 Има, включително младите птици приблизително 60 жерава в ятото. 882 01:08:27,920 --> 01:08:31,253 Въпреки че това е добра новина, също е доста объркващо. 883 01:08:31,290 --> 01:08:33,884 Хм, магарешки кранове са териториално настроени 884 01:08:33,926 --> 01:08:37,054 и никога не е известно да гнездят в рамките на една миля един от друг, 885 01:08:37,096 --> 01:08:39,826 и все пак ето ги почти един до друг. 886 01:08:42,201 --> 01:08:45,364 Висящият кран е прокаран до ръба на изчезването... 887 01:08:45,404 --> 01:08:48,965 ...от агресивен, брутален, патриархална система 888 01:08:49,008 --> 01:08:51,101 намерение за покоряване земята 889 01:08:51,143 --> 01:08:53,543 и установяване на неговото господство над всички неща 890 01:08:53,579 --> 01:08:59,040 В името на Бог Отец, закон, ред и икономически прогрес. 891 01:08:59,084 --> 01:09:04,386 От мъжете, магарешкият кран не е получил нито любов, нито уважение. 892 01:09:04,423 --> 01:09:06,857 Мъжете са се източили крановите блата... 893 01:09:06,892 --> 01:09:09,588 ...откраднаха яйцата му, нахлу в поверителността му, 894 01:09:09,628 --> 01:09:13,291 замърси храната си, пръсна го с картеч. 895 01:09:13,332 --> 01:09:15,698 Явно патриархално общество не заслужава 896 01:09:15,734 --> 01:09:17,702 всичко толкова грандиозно и красиво 897 01:09:17,736 --> 01:09:21,263 и див и свободен като магарешкия кран. 898 01:09:21,307 --> 01:09:23,571 Вие мъже се провалихте в дълга си към крана, 899 01:09:23,609 --> 01:09:25,600 сега е ред на жените. 900 01:09:25,644 --> 01:09:28,169 Крановете са в наше ръководство сега. 901 01:09:28,213 --> 01:09:31,512 Ще ги пазим толкова дълго тъй като те все още се нуждаят от защита, 902 01:09:31,550 --> 01:09:34,917 докато работите към един ден когато създанията на тази земя 903 01:09:34,954 --> 01:09:39,584 вече не трябва да страдате от егоизма на човека, безчувственост и алчност. 904 01:09:39,625 --> 01:09:42,560 Отказваме вашата поръчка. Ние казваме... 905 01:09:42,594 --> 01:09:44,994 ...вземете поръчката си и я бутнете. - Това е Jellybean! 906 01:09:45,030 --> 01:09:48,261 Тази страхотна птица остава при нас. Разкарай се, Мак. 907 01:09:49,702 --> 01:09:51,693 Закачих се срещу стената 908 01:09:51,737 --> 01:09:53,398 Разположен като кон в конюшня 909 01:09:53,439 --> 01:09:57,170 просто си пожелавам може да ме нарекат изкуство 910 01:09:57,209 --> 01:09:59,200 Там висях в залата 911 01:09:59,244 --> 01:10:00,939 Събирам прах, това е всичко 912 01:10:00,980 --> 01:10:04,381 това е всичко Трябваше да направя 913 01:10:04,416 --> 01:10:06,748 докато в ъгъла, доста голям размер 914 01:10:06,785 --> 01:10:08,514 Той седи и говори по отношение на уискито 915 01:10:08,554 --> 01:10:12,081 надявам се да ме изхвърлиш 916 01:10:12,124 --> 01:10:14,092 Но без значение как се опитва 917 01:10:14,126 --> 01:10:16,094 Просто ще го гледам в очите 918 01:10:16,128 --> 01:10:19,097 това е всичко че трябва да направя 919 01:10:19,131 --> 01:10:22,623 Това беше всичко, което трябваше да се види Губех време 920 01:10:22,668 --> 01:10:24,636 Това беше всичко, което трябваше да се види 921 01:10:24,670 --> 01:10:26,661 бях ходене по линията 922 01:10:26,705 --> 01:10:30,232 Ще яздя високо както може да бъде 923 01:10:30,275 --> 01:10:32,573 Поглеждам отзад и ги вижте 924 01:10:32,611 --> 01:10:35,671 след мен. 925 01:10:36,682 --> 01:10:39,082 Ий-ху! 926 01:10:43,789 --> 01:10:46,781 дойде момент когато Делорес се почувства принудена 927 01:10:46,825 --> 01:10:50,056 да влезе в нейния вагон с пейот и напуснете ранчото. 928 01:10:50,095 --> 01:10:52,086 Тя имаше мисия да изпълнявам. 929 01:10:52,131 --> 01:10:56,033 Каубойките протестираха че е твърде опасно. 930 01:10:56,068 --> 01:10:58,559 Но те знаеха по-добре отколкото да се опита да се намеси. 931 01:10:58,604 --> 01:11:03,132 За съжаление имаше федерални агенти който не е имал подобни притеснения. 932 01:11:14,319 --> 01:11:16,082 Да, да, точно така... 933 01:11:49,922 --> 01:11:52,049 Чухме се по радиото 934 01:11:52,091 --> 01:11:55,652 където са заложени Гаранция на Делорес от 50 000 долара. 935 01:11:56,762 --> 01:11:59,629 Човече, точно когато ние наистина се нуждаехме от нея. 936 01:12:03,702 --> 01:12:06,296 Уау-уу! Yeow! 937 01:12:24,756 --> 01:12:26,986 Е, нека празнуваме! 938 01:12:36,502 --> 01:12:38,629 не е ли така точно като жените? 939 01:12:40,105 --> 01:12:42,232 Изглежда всеки път ние се събираме, 940 01:12:42,274 --> 01:12:44,139 - Нещата са в каша. - Така да бъде. 941 01:12:44,176 --> 01:12:47,839 Този път е доста сериозно, все пак, а? Всички тези оръжия? 942 01:12:47,880 --> 01:12:51,111 Всъщност сте подготвени да убиваш и умираш за магарешки жерави? 943 01:12:51,150 --> 01:12:54,415 По дяволите, не! Чудесни са жеравите 944 01:12:54,453 --> 01:12:56,421 но аз не съм в това за магарешки кранове. 945 01:12:56,455 --> 01:12:58,218 Аз съм в него за каубойки. 946 01:12:58,257 --> 01:13:01,158 Ако ние, каубойките, се поддадем на властта по този въпрос с крана, 947 01:13:01,193 --> 01:13:03,423 тогава стават каубойки просто още един компромис. 948 01:13:03,462 --> 01:13:07,660 Искам по-хубава съдба от тази... за мен и всяка друга каубойка. 949 01:13:07,699 --> 01:13:11,157 По-добре изобщо да няма каубойки отколкото каубойките компрометирани. 950 01:13:11,203 --> 01:13:13,467 Как стана този бизнес да започна така или иначе? 951 01:13:13,505 --> 01:13:15,769 Защо са птиците гнездене тук? 952 01:13:15,807 --> 01:13:18,241 Знаеше, че сме да ги храниш, нали? 953 01:13:18,277 --> 01:13:21,974 Хранихме ги с кафяв ориз. Те останаха повече от няколко допълнителни дни. 954 01:13:22,014 --> 01:13:24,448 Тогава решихме да опитаме нещо различно. 955 01:13:24,483 --> 01:13:27,884 Смесихме нашия кафяв ориз с рибно брашно. Хуперите обичат морски дарове. 956 01:13:27,920 --> 01:13:32,619 Тогава Делорес предложи друга съставка. 957 01:13:32,658 --> 01:13:34,250 Ние мислим това свърши работа. 958 01:13:34,293 --> 01:13:37,262 - Искаш да кажеш...? - Пейот! 959 01:13:37,296 --> 01:13:39,423 Дрогирани ли са? 960 01:13:39,464 --> 01:13:42,058 О, стига, Сиси. Какво искаш да кажеш с "дрогирани"? 961 01:13:42,100 --> 01:13:44,660 Всяко живо същество е химичен състав 962 01:13:44,703 --> 01:13:47,228 и всичко, което се добавя към него променя този състав. 963 01:13:47,272 --> 01:13:51,572 Ако ядете чийзбургер или бар "Трима мускетари"... 964 01:13:51,610 --> 01:13:54,135 променя се химията на вашето тяло. 965 01:13:54,179 --> 01:13:56,147 Видът храна, която ядете, 966 01:13:56,181 --> 01:13:59,378 вида на въздуха, който дишате може да промени психическото ви състояние. 967 01:13:59,418 --> 01:14:02,979 - Това означава ли, че си дрогиран? - Не, предполагам, че не. 968 01:14:04,890 --> 01:14:07,017 „Дрогиран“ е глупава дума. 969 01:14:10,729 --> 01:14:13,960 Но пейотът очевидно е засягащи мозъците им. 970 01:14:13,999 --> 01:14:15,967 Това ги накара да се счупят миграционен модел 971 01:14:16,001 --> 01:14:18,196 това се връща назад хиляди години. 972 01:14:18,237 --> 01:14:20,205 Начинът, по който го виждам, 973 01:14:20,239 --> 01:14:22,537 пейотът ги размекна, направи ги по-малко напрегнати. 974 01:14:22,574 --> 01:14:26,442 Те се страхуваха от хората и лошо време. 975 01:14:26,478 --> 01:14:29,038 Затова са мигрирали и запазиха за себе си. 976 01:14:29,081 --> 01:14:32,107 Пейотът ги е просветил. 977 01:14:32,150 --> 01:14:35,711 Научени са, че има няма от какво да се страхуваш, освен от самия страх. 978 01:14:35,754 --> 01:14:39,349 Сега копаят живот и оставяне на лошите вибрации да се плъзгат. 979 01:14:39,391 --> 01:14:42,019 „Не се притеснявай, Бъдете щастливи." 980 01:14:42,060 --> 01:14:45,587 Бъдете тук сега. 981 01:14:45,631 --> 01:14:47,599 Тази дискусия тук е предопределен да стане академик, 982 01:14:47,633 --> 01:14:50,864 защото имаме по-малко останаха повече от половин торба пейот копчета 983 01:14:50,902 --> 01:14:53,462 и бягството на Делорес приключи в затвора на сестрите. 984 01:14:53,505 --> 01:14:55,405 Така че всеки ден сега, ще получим шанс 985 01:14:55,440 --> 01:14:57,840 за да видите как се държат хълмовете когато слязат. 986 01:14:57,876 --> 01:15:02,779 но междувременно, Бих искал да кажа това за страха... 987 01:15:02,814 --> 01:15:05,977 съдия Грийнфийлд, по искане на ACLU, 988 01:15:06,018 --> 01:15:08,418 е удължил срока с 48 часа от крайния срок 989 01:15:08,453 --> 01:15:11,616 с които Каубойките от гумена роза трябва да изпълнява неговите заповеди. 990 01:15:13,659 --> 01:15:15,718 Преговори между каубойките и правителството 991 01:15:15,761 --> 01:15:17,319 се очаква да последват. 992 01:15:17,362 --> 01:15:20,388 Още едно "вкарай ги" надзирателката на Ранчото на гумената роза, 993 01:15:20,432 --> 01:15:23,094 Делорес дел Руби, вече е безплатно срещу гаранция... 994 01:15:26,805 --> 01:15:28,864 ...след като е бил арестуван в Систърс 995 01:15:28,907 --> 01:15:31,603 с повече от 50 паунда от пейот копчета. 996 01:15:31,643 --> 01:15:33,907 Гаранцията й е платена от собственика на обсаденото ранчо, 997 01:15:33,945 --> 01:15:36,072 Countess Products, Inc. 998 01:15:36,114 --> 01:15:40,016 Гаранцията на г-жа дел Руби дойде от личния съветник на магната, 999 01:15:40,052 --> 01:15:43,453 - Д-р Робинс от Ню Йорк. - Д-р Робинс? 1000 01:15:56,668 --> 01:15:59,728 Не е за нас самите че заемаме тази позиция... 1001 01:15:59,771 --> 01:16:02,535 не е за каубойки. 1002 01:16:04,142 --> 01:16:06,542 Това е за всички дъщери навсякъде. 1003 01:16:06,578 --> 01:16:08,978 Това не е лъжа! 1004 01:16:10,982 --> 01:16:14,281 Това е изключително важна конфронтация. 1005 01:16:14,319 --> 01:16:19,086 Това е шансът на жената да докаже на врага си 1006 01:16:19,124 --> 01:16:21,820 че тя желае да се бориш и да умреш! 1007 01:16:24,296 --> 01:16:27,390 И ако ние жените не показвай тук и сега 1008 01:16:27,432 --> 01:16:30,230 че сме готови да се биеш и да умреш, 1009 01:16:30,268 --> 01:16:33,362 тогава нашият враг никога няма да ни вземе на сериозно. 1010 01:16:33,405 --> 01:16:35,873 точно така! 1011 01:16:35,907 --> 01:16:39,343 И мъжете знаят, че няма значение колко силни са нашите думи, 1012 01:16:39,378 --> 01:16:41,846 или определя нашите дела, 1013 01:16:41,880 --> 01:16:45,907 има момент, в който ще отстъпим и им дай тяхната вечеря. 1014 01:16:45,951 --> 01:16:47,316 Няма начин! 1015 01:16:57,329 --> 01:16:59,388 аз те обичам 1016 01:17:01,233 --> 01:17:04,862 Всеки път ти казвам Обичам те, ти трепваш. 1017 01:17:04,903 --> 01:17:08,202 Това си е твой проблем. 1018 01:17:10,776 --> 01:17:14,212 Ако трепна, когато кажеш, че ме обичаш, и двамата са ни проблеми. 1019 01:17:15,614 --> 01:17:18,276 Моето объркване става вашето объркване. 1020 01:17:19,851 --> 01:17:22,012 Ученици объркват учителите. 1021 01:17:23,822 --> 01:17:26,848 Пациентите объркват психиатри. 1022 01:17:41,173 --> 01:17:43,437 Любовници с объркани сърца 1023 01:17:43,475 --> 01:17:46,842 объркват влюбените с ясни. 1024 01:17:49,948 --> 01:17:52,007 Готов съм да спечеля! 1025 01:17:52,050 --> 01:17:55,884 Победа за всяка жена жив или мъртъв... 1026 01:17:55,921 --> 01:17:59,721 който е пострадал под временното поражение 1027 01:17:59,758 --> 01:18:03,194 на мъжката безчувственост към техния вътрешен живот. 1028 01:18:03,228 --> 01:18:05,594 Ще се бия с копелетата! 1029 01:18:06,898 --> 01:18:09,366 Ще ги преборя с бобови газове ако е необходимо. 1030 01:18:15,474 --> 01:18:17,999 Слънцето залезе. 1031 01:18:18,043 --> 01:18:21,012 Така че тези от вас които не стоят на пост, 1032 01:18:21,046 --> 01:18:24,038 наспи се добре. 1033 01:18:24,082 --> 01:18:28,143 утре сутрин, ще планираме битката си. 1034 01:18:29,788 --> 01:18:34,589 Утре следобед, тези от вас който би искал да се присъедини към мен... 1035 01:18:34,626 --> 01:18:37,220 в тръстиките... 1036 01:18:40,866 --> 01:18:44,768 крановете и аз ще споделяме последните трохи в чувала с пейот. 1037 01:18:49,708 --> 01:18:52,268 Обичам те, Джели. 1038 01:19:15,634 --> 01:19:18,569 Изгубени в психеделик транс, 1039 01:19:18,603 --> 01:19:21,197 Делорес, кралица на магарешките кранове, 1040 01:19:21,239 --> 01:19:24,333 се скиташе между гнездата от тези страхотни птици 1041 01:19:24,376 --> 01:19:28,369 които предпочитат да изчезнат, отколкото да се променят животът им да отговаря на пътищата на хората. 1042 01:19:28,413 --> 01:19:32,281 Копчета пейот пееха в мозъка на Долорес като хор, 1043 01:19:32,317 --> 01:19:35,218 и по-горе този древен хор, 1044 01:19:35,253 --> 01:19:37,949 има в крайна сметка роза гласът на Ниветкаме, 1045 01:19:37,989 --> 01:19:41,755 божествената майка, призоваваща дъщеря й на нейния кален трон. 1046 01:19:41,793 --> 01:19:47,322 Там е обещанието от третото видение се изпълни. 1047 01:19:47,365 --> 01:19:51,301 Но казаното, и какво беше показано? 1048 01:20:33,612 --> 01:20:36,740 Това е мисията на жената 1049 01:20:36,781 --> 01:20:40,217 да унищожи също както е да раждаш. 1050 01:20:40,251 --> 01:20:44,017 Ще унищожим тиранията на скучните, 1051 01:20:44,055 --> 01:20:46,285 но не можем да го направим с оръжия... 1052 01:20:47,292 --> 01:20:49,453 или с камшици... 1053 01:20:49,494 --> 01:20:55,592 о, не, ще унищожим нашият враг по други начини. 1054 01:20:55,634 --> 01:20:59,092 Майката пейот е обещал четвърта визия. 1055 01:21:01,373 --> 01:21:03,967 Но няма да дойде само на мен. 1056 01:21:04,009 --> 01:21:07,001 Ще дойде на всеки от вас... 1057 01:21:07,045 --> 01:21:11,038 всяка каубойка в земята! 1058 01:21:12,884 --> 01:21:15,853 Но първо трябва да приключим целия този бизнес 1059 01:21:15,887 --> 01:21:18,412 с правителството и крановете. 1060 01:21:18,456 --> 01:21:21,357 Беше положително и ползотворно, но е отишло достатъчно далеч. 1061 01:21:21,393 --> 01:21:25,193 Игривостта престава да съществува сериозна цел... 1062 01:21:26,264 --> 01:21:29,392 когато вземе себе си твърде сериозно. 1063 01:21:59,264 --> 01:22:00,492 добре, какво трябва да направим 1064 01:22:00,532 --> 01:22:02,261 е един от нас трябва да се изкачи по този хълм 1065 01:22:02,300 --> 01:22:05,667 и им кажи на момчетата, че Америка може да си върне магарешките кранове. 1066 01:22:05,704 --> 01:22:07,695 Сега оттогава Аз съм шефът тук и 1067 01:22:07,739 --> 01:22:09,707 тъй като аз съм отговорен за много от вас 1068 01:22:09,741 --> 01:22:11,675 избирайки да бъдете каубойки на първо място, 1069 01:22:11,710 --> 01:22:14,907 ще бъда аз това върви. 1070 01:22:14,946 --> 01:22:17,744 Без но за това. Става по-лек с всяка секунда. 1071 01:22:17,782 --> 01:22:21,218 Вие партньори дръжте главите си надолу, става ли? 1072 01:22:21,252 --> 01:22:23,652 скоро ще се видим Та-та. 1073 01:22:58,790 --> 01:23:01,258 Да, по-добре се отървете от тези. 1074 01:23:01,292 --> 01:23:03,351 Може да ги даде Greenhorn пичове страх. 1075 01:23:03,394 --> 01:23:05,555 Тя ще стреля. 1076 01:23:06,865 --> 01:23:09,060 мамка му! мамка му! 1077 01:23:09,100 --> 01:23:12,467 Хей, не, не, не... 1078 01:23:14,038 --> 01:23:16,199 Имате две минути да излезеш с вдигнати ръце! 1079 01:23:21,746 --> 01:23:24,306 не! Не, не, не! 1080 01:23:24,349 --> 01:23:27,045 не! Престани! 1081 01:23:39,097 --> 01:23:41,156 вземи това, копеле! 1082 01:23:42,400 --> 01:23:44,698 Спри! Спри! Спри! 1083 01:25:09,888 --> 01:25:14,689 Гнил белег. Паднах на дървен кон когато бях на 12. 1084 01:25:15,960 --> 01:25:20,488 Наистина не бях прострелян със сребърен куршум. 1085 01:25:23,201 --> 01:25:25,795 Или бях аз? 1086 01:26:17,622 --> 01:26:19,817 Знаете ли, партньори, 1087 01:26:19,857 --> 01:26:23,657 можете да настроите китара, но не можете да ловите риба тон. 1088 01:26:28,733 --> 01:26:32,533 Господи, но е добре да бъда каубойка! 1089 01:26:37,208 --> 01:26:42,441 Щастливи пътеки за вас 1090 01:26:42,480 --> 01:26:47,349 Докато се срещнем отново 1091 01:26:47,385 --> 01:26:52,379 Щастливи пътеки за вас 1092 01:26:52,423 --> 01:26:58,020 Скъпо разделен приятел 1093 01:26:58,062 --> 01:27:02,795 Когато се срещнем там навън 1094 01:27:02,834 --> 01:27:08,067 Къде пасища никога край 1095 01:27:08,106 --> 01:27:12,270 Щастливи пътеки за вас 1096 01:27:12,310 --> 01:27:19,216 Докато се срещнем отново. 1097 01:27:36,601 --> 01:27:38,125 Всичко се влошава? 1098 01:27:38,169 --> 01:27:41,036 да 1099 01:27:41,072 --> 01:27:43,563 Всичко се влошава. 1100 01:27:43,608 --> 01:27:47,601 Но също така се подобрява. 1101 01:27:47,645 --> 01:27:51,012 - да - Хм. 1102 01:27:51,049 --> 01:27:53,040 Графинята ни се притече на помощ. 1103 01:27:53,084 --> 01:27:57,748 Ранчото на гумената роза е било официално предадено на каубойките. 1104 01:27:57,789 --> 01:28:00,656 Бях помолен да надзирава ранчото 1105 01:28:00,691 --> 01:28:03,990 - За 300 долара на седмица. - Добре, а? 1106 01:28:04,028 --> 01:28:08,089 А графинята... той няма да бъде лекарите по зеленчуците го смятаха за такъв. 1107 01:28:08,132 --> 01:28:10,828 Ето една снимка. 1108 01:28:14,739 --> 01:28:18,175 Ето го. 1109 01:28:20,511 --> 01:28:25,073 Хм... Разделям ранчото. 1110 01:28:25,116 --> 01:28:28,347 Помогни ми да стана. 1111 01:28:33,424 --> 01:28:38,862 Виж, на запад чу-чу от тук в 1:40. Аз съм на това. 1112 01:28:40,298 --> 01:28:42,425 Ще ме закараш ли до гарата, а? 1113 01:28:48,172 --> 01:28:52,871 Ааа, никога не залагай против парадокса, дами! 1114 01:28:52,910 --> 01:28:56,676 Ако сложността не ви разбира, парадокс ще! 1115 01:28:56,714 --> 01:28:58,443 ха-ха! 1116 01:28:58,483 --> 01:29:00,815 Хо-хо! 1117 01:29:00,852 --> 01:29:03,616 Хи-хи! 1118 01:29:06,724 --> 01:29:08,885 Кафявата хартиена торба 1119 01:29:08,926 --> 01:29:12,157 е единственото нещо цивилизованият човек е произвел 1120 01:29:12,196 --> 01:29:14,960 това не изглежда не на място в природата. 1121 01:29:14,999 --> 01:29:17,729 Смачкана на пачка на бръчки 1122 01:29:17,768 --> 01:29:20,828 като фосилизирания мозък на дриада, 1123 01:29:20,872 --> 01:29:23,363 смесване с рок и растителност 1124 01:29:23,407 --> 01:29:26,069 сякаш беше изтривалка на ровяща се сова 1125 01:29:26,110 --> 01:29:28,374 или на заек бельо, 1126 01:29:28,412 --> 01:29:31,245 число осем крафт хартиена торба 1127 01:29:31,282 --> 01:29:33,978 лежи изхвърлен в Орегонските хълмове 1128 01:29:34,018 --> 01:29:37,078 и изглеждаше жив където лежеше. 1129 01:29:37,121 --> 01:29:40,887 Някога много отдавна, носеше пакет кифли 1130 01:29:40,925 --> 01:29:42,893 и един буркан горчица 1131 01:29:42,927 --> 01:29:45,020 на среща в кухненския бокс с пържен хамбургер. 1132 01:29:45,062 --> 01:29:50,523 Съвсем наскоро, чантата съдържаше любовни писма. 1133 01:29:50,568 --> 01:29:53,332 Като дупка в дъб крие семейните бижута на катерица, 1134 01:29:53,371 --> 01:29:55,566 чантата се беше скрила любовни писма 1135 01:29:55,606 --> 01:29:57,801 в дъното на багажник на двуетажна къща. 1136 01:29:57,842 --> 01:30:00,504 Тогава един ден след работа, 1137 01:30:00,545 --> 01:30:03,480 хилавата кобиличка на кого писмата бяха адресирани, 1138 01:30:03,514 --> 01:30:07,541 събрана чанта и съдържание под ръката й, 1139 01:30:07,585 --> 01:30:09,553 се плъзна надолу към кошарата 1140 01:30:09,587 --> 01:30:11,748 минали ръце в ранчото хвърляне на подкови, 1141 01:30:11,789 --> 01:30:13,984 и ръцете на ранчото летящи тибетски хвърчила, 1142 01:30:14,025 --> 01:30:18,758 оседлани и тръгнаха в тръс в хълмовете. 1143 01:30:18,796 --> 01:30:20,764 Около миля от двуетажната къща, 1144 01:30:20,798 --> 01:30:22,823 тя слезе от коня и наклали малък огън. 1145 01:30:22,867 --> 01:30:26,598 Тя подхрани огнените писма, един по един, 1146 01:30:26,637 --> 01:30:30,937 начина, по който нейната приятелка веднъж я беше нахранил с пържени картофи. 1147 01:30:30,975 --> 01:30:34,308 Като думи като "скъпа" и "медени бричове" 1148 01:30:34,345 --> 01:30:37,542 и "завинаги" и "винаги" изгорял, 1149 01:30:37,582 --> 01:30:40,483 — изпръска каубойката няколко тлъсти сълзи. 1150 01:30:40,518 --> 01:30:45,455 Очите й бяха толкова замъглени, тя е забравила да изгори чантата.